大学商贸英语翻译教程（第2版）

　　UNIT ONE 1
　　SectionⅠ:Text
　　Offer
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.译者应具备的能力
　　2.词类转换
　　3.翻译的形式
　　4.国际商务合同的术语翻译和解读
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT TWO
　　SectionⅠ:Text
　　Claim Damages
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.人称代词的省略
　　2.英语冠词的省略
　　3.增减法
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT THREE
　　SectionⅠ:Text
　　WTO
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.被动语态的翻译
　　2.合并法
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT FOUR
　　SectionⅠ:Text 44Some ContractTerms forWorks ofCivilEngineering Construction
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.商务合同中长句的翻译（一）
　　2.合同条款的翻译与解读
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT FIVE
　　SectionⅠ:Text
　　Terms in Technical Contract
　　NewWords and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.商务合同中长句的翻译（二）
　　2.国际商务合同种类的翻译与解读
　　3.正反法
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT SIX
　　SectionⅠ:Text
　　BOT Investment
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　非谓语动词的翻译
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT SEVEN
　　SectionⅠ:Text
　　Stock
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　定语从句的翻译（一）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT EIGHT
　　SectionⅠ:Text
　　Bond
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　定语从句的翻译（二）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT NINE
　　SectionⅠ:Text
　　CreditCard
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　词类转换
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT TEN
　　SectionⅠ:Text
　　Commercial Banks
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　复合词的翻译
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT ELEVEN
　　SectionⅠ:Text
　　Accounting
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　否定句的翻译（一）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT TWELVE
　　SectionⅠ:Text
　　Life Insurance
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　否定句的翻译（二）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT TH IRTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　How to Write Self-recommendation
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　否定句的翻译（三）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT FOURTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　Euro Economy
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　否定句的翻译（四）
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT FIFTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　Canadian Immigration Policy
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　多枝共干结构的理解与翻译
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT SIXTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　Business Entertainment，Customs and Strategies
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.翻译思维
　　2.“公司”译法种种
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT SEVENTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　Four Letters to the International Students
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　词语的准确理解与翻译
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT EIGHTEEN
　　SectionⅠ:Text
　　Extracts from the Document of Chinas Entry into the WTO
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　句法转换
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT NINETEEN
　　SectionⅠ:Text
　　The Law of Agency
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　1.其他词类转换
　　2.重叠合译
　　SectionⅢ:Exercises
　　UNIT TWENTY
　　SectionⅠ:Text
　　Three Advertisements
　　New Words and Expressions
　　Notes to the Text
　　SectionⅡ:Method and Technique
　　广告翻译
　　SectionⅢ:Exercises
　　参考文献