变色龙：契诃夫中短篇小说集（插图本）

　　前言
　　在催眠术表演会上
　　在钉子上
　　窝囊
　　拔萝卜（仿童话）
　　柳树
　　夜莺演唱会
　　代表
　　小职员之死
　　坏孩子
　　胖子和瘦子
　　外科手术
　　变色龙
　　假面
　　牡蛎
　　小人物
　　我的“她”
　　必要的前奏
　　预谋犯
　　未婚夫和爸爸（现代小品）
　　普里希别耶夫中士
　　名贵的狗
　　哀伤
　　苦恼
　　捉弄
　　相识的男人
　　歌女
　　演说家
　　万卡
　　乞丐
　　彩票
　　出事
　　美妙的结局
　　卡什坦卡的故事
　　打赌
　　跳来跳去的女人
　　在流放地
　　第六病室
　　脖子上的安娜
　　带阁楼的房子
　　农民
　　套中人
　　醋栗
　　姚内奇
　　新娘

　　契诃夫是人民的作家，而他的优秀艺术作品是人民的事业。那渗透在他全部创作中的道德激情(对庸俗、寄生和剥削的憎恶，对劳动者的痛苦生活的同情，对光明生活的向往)，那些他塑造的针砭时弊的生动形象(如“变色龙”、“套中人”，姚内奇等)在今天仍不失其艺术魅力，而且仍是我们同小市民的庸俗人生观以及资产阶级的拜金主义进行斗争的思想武器。人类决不会无休止地朝金钱顶礼膜拜，进步的社会主义精神文明之光终将照耀人们的心灵。契诃夫的优秀小说所具有的社会意义和艺术价值是永远不可磨灭的，而他的民主主义精神面貌是任何投机文人都歪曲不了的。
　　契诃夫将永远和进步人类在一起。