德汉对照分级读物：逃往陌生的天堂

　　安格莉卡·梅希特1943年8月26日出生于德累斯顿，在莱茵兰和慕尼黑长大，毕业于巴伐利亚的维尔茨堡中学，曾在报社、杂志社和电台工作，后成为作家。现居于慕尼黑附近的恩斯巴赫，为广播电台和电视台作节目撰稿人主要写通讯、作纪实报道和撰写抒情诗。曾获得纽论堡市文学促进奖和慕尼黑市杜坎文学奖。

　　从雅典来的飞机因大雾不能在法兰克福机场降落，改道科隆。飞机上有从伊朗来的一对兄妹，12岁的法瑞蒂和她14岁的哥哥弗瑞丹。他们的父母在德黑兰把他们送上飞机，希望他们能远离战火到一个安全的地方去。德国，是他们心目中的天堂。
　　原来以为要到机场去接他们的叔叔却没有来，两个孩子被当地一家孤儿保育院收留。在那里，他们结识了德国女孩玛丽昂、伊拉克男孩穆罕默德以及其他一些离开了父母的孩子，并彼此建立了友谊。在德国的生活虽然安全但对于这些离开家乡、离开了新人的孩子们来说德国毕竟只是一个“陌生的天堂”。他们时刻盼望着家庭的呵护。一天，自认为已是“小男子汉”的弗瑞丹偷偷地溜出了保育院，他想依靠自己的力量去法兰克福寻找叔叔。不放心哥哥的法瑞蒂和朋友们商量后独自一人前往法兰克福寻找哥哥……
　　两伊战争结束了，孩子们也将被送回国。除了和小伙伴们割舍不断的友谊，他们还会带什么回家呢？