彼得·潘（中英对照）

　　第一章 彼得潘闯了进来
　　第二章 影子
　　第三章 走吧，走吧！
　　第四章 飞行
　　第五章 来到了真正的岛
　　第六章 小屋子
　　第七章 地下的家
　　第八章 美人鱼的环礁湖
　　第九章 梦幻岛
　　第十章 快乐的家庭
　　第十一章 温蒂的故事
　　第十二章 孩子们被抓走了
　　第十三章 你相信仙子吗？
　　第十四章 海盗船
　　第十五章 “和胡克拼个你死我活”
　　第十六章 回家
　　第十七章 温蒂长大了

　　《彼得·潘》(中英对照)讲述的是，彼得·潘是个永远长不大的孩子。他住在梦幻岛，那里还住着仙子、美人鱼、红皮肤的印第安人和一群凶恶的海盗。一天，彼得闯入了温蒂的家，把温蒂和她的两个弟弟约翰和迈克带到了梦幻岛。于是他们经历了一般孩子无法细的奇遇；住在大树底下的家里；和美人鱼玩游戏；和印第安人结盟：和海盗们大战一场，最后消灭了海盗头目胡克。尽管梦幻岛上有数不尽的乐事，温蒂他们还是回家了。当彼得多年后再来到温蒂家时，温蒂已经长大了，她再也不能和彼得一起飞往梦幻岛了。