高职高专公共英语类课程规划教材：新阶进实用英语综合教程（第3册）

　　Unit 1  Search for Success
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Search for Success
　　Read More： The Bloggers Age
　　Part Three  Translation Skills
　　Translation Skills of Attribute Clauses 定语从句的翻译技巧
　　Part Four  Fun Time
　　Press Bell
　　Unit 2  Internet Advertising
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Internet Advertising
　　Read More： Western European Wedding Traditions
　　Part Three  Translation Skills
　　Submitting to Chinese Expression Usage 顺从汉语表达习惯——正说反译，反说正译
　　Part Four  Fun Time
　　The Very Bad Accident
　　Unit 3  Accountants and Auditors
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Accountants and Auditors
　　Read More： The Way Home
　　Part Three  Translation Skills
　　The Translation of Passive Voice 被动语态的翻译：译为无主语句
　　Part Four  Fun Time
　　Good Advice
　　Unit 4  Start Your Own Business
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Start Your Own Business
　　Read More： Business Career Information
　　Part Three  Translation Skills
　　The Amplification Method in Translation 增译法
　　Part Four  Fun Time
　　Get Me an Ambulance Now
　　Unit 5  The Occupation of Secretary
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： The Occupation of Secretary
　　Read More： Pet Peeves
　　Part Three  Translation Skills
　　The Omission Method in Translation 省译法
　　Part Four  Fun Time
　　A Burglar Invited
　　Unit 6  Team Work and Team Building： How to Work as a Team?
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Team Work and Team Building： How to Work as a Team?
　　Read More： To Be or Not to Be a Doctor
　　Part Three  Translation Skills
　　Literal Translation and Free Translation 直译与意译
　　Part Four  Fun Time
　　Famous Remarks
　　Unit 7  The Importance of Market Analyses
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： The Importance of Market Analyses
　　Read More： The Grand Canyon
　　Part Three  Translation Skills
　　Sentence Division or Combination 拆句法和合并法
　　Part Four  Fun Time
　　Keep It Secret
　　Unit 8  Professional Career Advice for the Novice
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Professional Career Advice for the Novice
　　Read More： Tom Ford, the King of Cool
　　Part Three  Translation Skills
　　Reverse Translation 倒译法
　　Part Four  Fun Time
　　I Have Bad and Very Bad News
　　Unit 9  Build a Great Working Relationship with Your Boss
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Build a Great Working Relationship with Your Boss
　　Read More： The Cultural Conflict over Toilet Training
　　Part Three  Translation Skills
　　The Method of Conversion 转换法
　　Part Four  Fun Time
　　You Should Leam to Be More Polite
　　Unit 10  Four Steps Help Laud a Dream Job
　　Part One  Lead In
　　Part Two  Practical Reading
　　Text： Four Steps Help Land a Dream Job
　　Read More： Remote-Control Nanoparticles Deliver Drugs Directly into Tumors
　　Part Three  Translation Skills
　　Translation of English Negative Sentences 英语否定句的译法
　　Part Four  Fun Time
　　Can I Play the Piano Once?

　　    《新阶进实用英语综合教程（第3册）》遵循教育部颁布的《高职高专英语课程教学基本要求》（以下简称《基本要求》），紧扣《高等学校英语应用能力考试大纲》，在多年教学经验和教学资料积累的基础上，以全面提高学生综合素质为宗旨，注重以人为本；同时，全套教材本着“实用为主”的原则，以全面提高学生的应用能力为目标，针对高职高专学生英语学习的特点，将课堂学习与课外练习结合起来，使学生不断加深对所学知识和技能的掌握与提高，为今后进一步学习英语打下扎实的基础。 根据高职高专英语课程设置的要求和特点，本教材共由4册组成。其中第1册和第2册为基础教程，注重基础语言知识的学习和基本技能的训练。通过第1册的学习，学生应达到《基本要求》中规定的B级水平；通过第2册的学习，学生应达到《基本要求》中规定的A级水平。第3册和第4册是高级教程，注重培养学生的语言应用能力，提高实际生活和职场英语的应用能力。整套教材由浅入深，循序渐进，最终使学生在听、说、读、写、译各个方面达到高职高专英语课程教学的基本要求。