美国编译的青少经典：天方夜谭（英汉对照）

　　阿里巴巴和四十大盗
　　阿拉丁神灯
　　辛巴达航海历险记
　　渔夫与妖怪
　　三姐妹的故事
　　阿米德王子的故事
　　魔马的故事
　　奇异的神像
　　橄榄奇案

　　    《美国编译的青少经典：天方夜谭（英汉对照）》的语言丰富优美，生动活泼，自然流畅，很好地体现了民间文学的特色。故事中广泛地运用了象征、比喻、幽默、讽刺等修辞手段，有些故事还插入了警句、格言、谚语、短诗等，从而构成了丰富多彩的语言特色，极大地加强了作品的艺术感染力。