阅读莎士比亚戏剧经典：无事生非

　　序
　　梁实秋
　　无事生非
　　朱生豪  译
　　无事生非（故事）
　　〔英〕查尔斯·兰姆  玛丽·兰姆  改编
　　范锐  译
　　名家评论
　　范锐  辑

　　    威廉·莎士比亚，(1564-1616)，欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人，世界最杰出的大文豪。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭，七岁上学，十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，流传下来的有三十七部戏剧、两首长诗和一百五十四首十四行诗。他的主要成就是戏剧，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗也被称为奉献给世界的“不朽的绝唱”。1616年，莎翁逝世。巧合的是，他的生卒同为4月25日。

　　    克劳狄奥爱上希罗，但又害怕被拒绝，结果好友唐·彼得罗出手相助，安排一个别开生面的化装舞会撮合他俩。当大家满以为一切都可有个完满的结局时，唐·约翰却从中作梗，让克劳狄奥误认为希罗另有所爱。爱之愈深，恨之愈切，克劳狄奥发誓复仇，于是，一对鸳鸯的爱情磨难开始了……
　　    《阅读莎士比亚戏剧经典：无事生非》是莎翁喜剧写作成熟时期的创作，内容热闹欢乐，并富哲思。比起莎翁的其他喜剧，本剧的特征是场景和语言都较为接近真实生活。