诗经全译

　　十五国国风分布示意图
　　国风
　　周南
　　召南
　　邶风
　　鄢风
　　卫风
　　郑风
　　齐风
　　魏风
　查看完整　　

　　金启华
　　性　别： 男
　　出生年月： 1919
　　民　族： 汉族
　　安徽来安人。1942年毕业于国立中央大学。历任助教，西南大学研究生，中山大学文学硕士，中央大学、国立剧专、山东师大和南京师范大学讲师、副教授、教授及研究室、教研室主任、学术委员，全国高校自学考试委员会中文专业委员，江苏省文联委员。20年代开始发表作品。主要从事中国古典文学的教学和科研工作。
　　著有《国风今译》、《诗经全译》、《杜甫诗论丛》、《杜甫评传》(合作)、《杜甫诗史》(合作)、《杜甫诗选析》(合作)、《诗词论丛》、《新编中国文学简史》，主编并…
　查看完整　　

　　《诗经全译》作者金启华，每首诗皆提示中心思想；直译者兼以意译者，译文富有诗意，语言优美流畅；注释博采众说，择善而从之，无门户之见；难读之音，均标明汉语拼音。我国第1部诗歌总集《诗经》，在中国文学发展史上占有极其重要的地位，为后代赋、诗、词之源。历代文人，攻读、研究，著述如林，而以诗译诗之全译本尚不多见。

　　十五国国风分布示意图
　　国风
　　周南
　　召南
　　邶风
　　鄢风
　　卫风
　　郑风
　　齐风
　　魏风
　　唐风
　　秦风
　　陈风
　　桧风
　　曹风
　　小雅
　　大雅
　　颂
　　周颂
　　鲁颂
　　商颂
　　引用参考书目
^ 收 起　　

　　金启华
　　性　别： 男
　　出生年月： 1919
　　民　族： 汉族
　　安徽来安人。1942年毕业于国立中央大学。历任助教，西南大学研究生，中山大学文学硕士，中央大学、国立剧专、山东师大和南京师范大学讲师、副教授、教授及研究室、教研室主任、学术委员，全国高校自学考试委员会中文专业委员，江苏省文联委员。20年代开始发表作品。主要从事中国古典文学的教学和科研工作。
　　著有《国风今译》、《诗经全译》、《杜甫诗论丛》、《杜甫评传》(合作)、《杜甫诗史》(合作)、《杜甫诗选析》(合作)、《诗词论丛》、《新编中国文学简史》，主编并撰稿《诗经鉴赏辞典》、《全宋诗典故通释》、《古代文学作品选》、《中国文学史》等。
^ 收 起　　

　　《诗经全译》作者金启华，每首诗皆提示中心思想；直译者兼以意译者，译文富有诗意，语言优美流畅；注释博采众说，择善而从之，无门户之见；难读之音，均标明汉语拼音。我国第1部诗歌总集《诗经》，在中国文学发展史上占有极其重要的地位，为后代赋、诗、词之源。历代文人，攻读、研究，著述如林，而以诗译诗之全译本尚不多见。