译文经典：一九八四

　　威尔和他的《一九八四》 董乐山
　　第一部
　　第二部
　　第三部
　　附录：新话的原则

　　乔治·奥威尔（1903-1950）是英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体家。

　　《一九八四》（1949）是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入专家的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。
　　“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障，”有论家如是说。

　　威尔和他的《一九八四》 董乐山
　　第一部
　　第二部
　　第三部
　　附录：新话的原则

　　乔治·奥威尔（1903-1950）是英国伟大的人道主义作家、新闻记者和社会评论家，著名的英语文体家。

　　《一九八四》（1949）是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入专家的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”（Orwellian）、“奥威尔主义”（Orwellism）这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。
　　“多一个人看奥威尔，就多了一份自由的保障，”有论家如是说。