英语美文：新娘的女儿（英汉对照）

　　Daughter of the Bride 新娘的女儿
　　Dial 000 拨打000
　　The Dime 一角硬币
　　Mammy Caroline Barr 致卡洛琳·巴尔大妈
　　Lifting the Veil 掀起面纱
　　Commitment 乞丐的追求
　　The Angel in My Bedroom 永远的天使
　　The Journeyman 旅行者
　　If You Have a Skeleton... 如果你有一个秘密
　　Animals as Teachers 动物亦为师
　　Nana 外婆
　　G randma's Roses 外婆的玫瑰花
　　The Tide Is Running out 潮水正在退去
　　The Roof 屋顶
　　The Tattooist 文身人
　　A Perfect Mistake 完美的错误
　　Borrowing Eggs from the Egghead Next Door 向邻里精明蛋借蛋
　　Optimism Can Make Your Life Better 乐观让生活更美好
　　Going to School 去上学
　　Don't Hope，Decide！ 不要只是希望
　　The Swamis and the Mysterious Light 哲人与奇光
　　Confessions of a Yoga Dropout 瑜伽退学生的自白书
　　The Nose Knew What the Heart Has Finally Come to Understand 鼻子知我心
　　She Did Everything 她奉献了一切
　　Hopeful Heart 希望
　　A Reason to Leave Home 离家
　　Farewell I rene 永别了，艾琳
　　How to Train Your Brain to Keep You Healthy and Happy 训练大脑，身体好
　　Harvey's Christmas 哈维的圣诞节
　　Riding a Horse 骑马
　　Hearts and Minds 感情和理智
　　Mixing Work with Pleasure 寓乐于工作
　　Workaholic 工作狂
　　An Hour Without TV 没有电视的一小时
　　Reading Books 读书
　　One for My Sister 给妹妹一份
　　Technology Is Not for Assholes 科技不是为傻瓜服务的
　　The Ultimate Power Pole 力量杆之顶
　　Moving Day 感人的一天
　　The Purple Glove Movement 紫手套

　　    美文好比一杯香茶。浓茶之苦涩，提神健脑；清茶之淡香，沁人心脾。品茶者观色、识香、知味。香茶细细品尝，觉其清苦，回味甘甜，香郁味醇，一切尽在不言中。品又如品茶。如遇美文，观其形，识其美，知其意，字斟句酌，细细品味，方能悟人世之真实而感世间之悲喜。故品美文者品天下。本丛书是非英语读者的最佳伴侣。所供译文犹如一杯沏好的香茶，正等待着你的品味。诚望你能品尽译文之美，悟作者之心，得品文之乐。本册为《英语美文》之《新娘的女儿》。