戴高乐将军全传

　　1 故乡和家世
　　起源北方，移居巴黎，定居科隆贝。
　　出身贵族，书香门第。
　　笃信耶稣，热心爱国。
　　2 少年岁月
　　向往“雏鹰”，自幼好学。
　　性格独特，立志从戎。
　　3 美梦成真
　　酷爱历史，陶醉文学，深受布特鲁、贝格森、贝玑、巴雷斯、莫拉斯等人影响。
　　立志为法兰西的伟大而战，在212名考生中，名列第119名，考取圣西尔军校。
　　4 圣西尔军校第13名毕业生
　　下连当兵，受贝当青睐。
　　返校就学，外号不迭。
　　刻苦向学，以优异成绩毕业。
　　5 壮烈“阵亡”
　　择业步兵，重随贝当。
　　一战杀敌，多次负伤。
　　肉搏倒地，误为“阵亡”。
　　6 在战俘营的日子里
　　昏迷被俘，身陷囹圄。
　　七次逃跑，屡被捉获。
　　广交难友，结识“红色拿破仑”图哈切夫斯基。
　　才华出众，倔强傲慢，被人称为“大元帅”。
　　7 波兰插曲
　　志愿援波，与俄交战，曾受魏刚将军嘉奖。
　　涉足沙龙，风流传闻。
　　当坎牵线，喜结良缘。
　　8 沉重打击
　　圣西尔军校执教，到军事学院深造。
　　反对陈旧的军事思想，引来烧身大祸。
　　上司打击，毕业后被派往部队专管冷藏。
　　9 元帅幕僚
　　元帅相助，扬眉吐气。
　　回军事学院演讲，趾高气扬。
　　为元帅著书，给两人的关系投下阴影。
　　特里尔当营长，为战士披麻送葬。
　　携妻儿去中东供职，为正确处理非殖化问题打下了根
　　基。
　　10 最高国防委员会秘书
　　由中东返国，就任新的要职；出版《剑刃》，引入注目；全书自我画像，锋芒毕露；有人认为该书类似希特勒的《我的奋斗》，或马基雅维利的《君主论》。
　　11 建立职业军
　　结识梅耶，确立坦克思想。
　　在“官运”和“使命”之间选择了“使命”。
　　出版《建立职业军》，有人把该书同克劳塞维茨《战争
　　论》相提并论，并列入世界十大军事名著，但在法国本地
　　却被官方坚决否定。
　　12“摩托上校”
　　锲而不舍，以堂·吉诃德的精神，为争取建立独立装甲坦克军而疲于奔命。
　　被誉为“摩托上校”后，吉罗将军对他说：“只要我还活着，你就休想把自己的理论强加于人。”
　　13 国防部次长
　　与贝当元帅最后决裂。
　　父亲和挚友双亡。
　　战争临头，迎战古德里安。
　　临危受命，出任雷诺内阁国防部次长。
　　14 出走伦敦
　　雷诺总理重托，几度飞英向丘吉尔求援。
　　无奈中，从波尔多出走伦敦，前程茫茫，吉凶未卜。
　　15 “6·18”号召
　　抉择：或凯旋而归，流芳百世，或一败涂地，遗臭万
　　年。
　　稚破釜沉舟，到伦敦BBc发出“6·18”号召，点燃反法
　　西斯烽火，让法兰西人民看到希望之光
　　16 最初的流亡生涯
　　帮举家迁往伦敦，过着封闭式的生活。
　　被维希政府缺席判处死刑。
　　惨淡经营，建立“自由法国”，走上使法国光荣和伟大的大道。
　　17 英国“弩炮”战役
　　婚从大局出发，巧妙面对英国对法国舰队的打击。
　　船远征达喀尔失败，伦敦愤怒，华府嘲笑，维希欢庆。
　　18 险些同英军交火
　　不顾丘吉尔要以卡特鲁取代自己，宣布成立帝国防务
　　委员会，要以梦想引导法国人奔向目标。
　　啦为保住领地叙利亚和黎巴嫩，断然警告英国人说：“我
　　们将被迫开火，勿谓言之不预也。”结果，迫使英国让步撤
　　军。
　　19 应对错综复杂的国际关系
　　面对丘吉尔冷遇，力挽狂澜，促使英、苏承认法兰西民族委员会。
　　打苏联牌，开创外交新局面。
　　20 统一国内抵抗运动
　　21 只有等待另一幕悲剧开场
　　22 “火炬”战役
　　23 安法“逼婚”
　　24 出任法兰西共和国临时政府主席
　　25 重返故土
　　26 巴黎解放了
　　27 法国重新跻身大国之林
　　28 被迫辞职
　　29 开始隐居生涯
　　30 自任法兰西人民联盟主席
　　31 埋头专写《战争回忆录》
　　32 等待时机
　　33 东山再起，再任总理
　　34 当选第五共和国总统
　　35 入主爱丽舍宫
　　36 平息春天“街垒周”事件
　　37 粉碎四将军政变
　　38 死里逃生
　　39 打开中国的大门
　　40 连任总统
　　41 外交回眸
　　42 继续挺进
　　43 总统“失踪”
　　44 退场
　　45 巨星殒落
　　附录
　　戴高乐生平大事年表
　　人名译名对照表
　　主要参考书目

　　    刘聪研究员。中国翻译协会会员。1929年出生，山东青岛莱西市人。大学本科毕业，1949年5月入伍，1988年7月离休（副师职）。曾专修俄语、法语和军事专业，先后在西南军政大学（四川外语学院）、（南京）军事学院、南京大学、南京军区及（北京）军事科学院学习和工作，历任译员、副科长、研究员和编辑等职。参与和独立译校出版的著作有：《马恩军事文集））、《苏联军事百科全书））、《英法西德俄阿汉军事词典》及《兵法概论》（《战争艺术概论》）等30余部，为《中国大百科全书·军事》撰写多篇条目。著有《称雄一世的名将亚历山大》和《兵法巨匠若米尼》等书。

　　    在给人类带来无穷灾难的第二次世界大战胜利结束60周年即将来临之际，为缅怀在这次大战中金戈铁马、叱咤风云的反法西斯英雄戴高乐将军，特奉献给读者这部《戴高乐将军全传》。目的是帮助读者全面、深入地了解将军的思想基础、哲学思维、文学修养、政治谋略、军事思想、战略眼光、外交艺术、超人才智和独特性格，等等。