汉语移动域框架语义分析

　　前言
　　第一章 绪论
　　（一）（框架）语义研究和中文信息处理应用目标
　　（二）语义框架和框架语义分析方法
　　（三）框架、词元、元素处理原则
　　（四）研究思路与研究范围
　　（五）语料、考察工具、符号
　　（六）本章小结
　　第二章 框架语义学理论背景与框架网络实践
　　（一）框架语义学理论背景
　　（二）FrameNet与其他语种框架网络
　　（三）FN的应用价值和存在问题
　　（四）框架语义学句法-语义关系分析的细化
　　（五）FN框架元素细化后对有争议语义角色的认定：以Cause元素为例
　　（六）本章小结
　　第三章 移动域语义框架系统
　　（一）移动域的语义框架类型
　　（二）移动域语义框架的层级系统
　　（三）构建移动域语义框架式的原则和方法
　　（四）移动域语义框架式描述
　　（五）移动域语义框架式比较
　　（六）移动域框架式的移动图景和框架特征
　　（七）本章小结
　　第四章 移动域词元与移动动词
　　（一）国内外移动动词研究
　　（二）移动的语义分类
　　（三）移动域的范围
　　（四）移动域词元库
　　（五）移动动词词元的语义特征
　　（六）本章小结
　　第五章 移动域核心框架元素
　　（一）移动域核心框架元素及其在各语义框架式的分布
　　（二）移动域核心框架元素及其句法实现
　　（三）三组移动域通用核心框架元素辨析
　　（四）“自身移动”框架式词元小类与核心框架元素的配置倾向
　　（五）本章小结
　　第六章 移动域非核心框架元素
　　（一）移动域通用非核心框架元素及其句法实现
　　（二）移动域非核心框架元素辨析：“方式”、“手段和“描写”
　　（三）+本章小结
　　第七章 几组框架式框架语义结构格式对比
　　（一）框架语义结构对比
　　……
　　第八章 特殊移动事件场景的认知
　　第九章 余说
　　参考文献
　　附录

　　    周领顺，1963年生，河南舞阳人，博士。扬州大学外国语学院教授、外国语言学及应用语言学硕士学位点学科带头人、中国英汉语比较研究会理事等。主要从事英汉语言对比与翻译研究和语言学及应用语言学研究，在《外语教学与研究》、《外国语》、《中国翻译》、《外语教学》、《外语学刊》、《外语与外语教学》、《中国外语》、《外语研究》、《上海翻译》等几乎全部外语类主要学术期刊发表语言、翻译研究论文多篇，出版《散文英译过程》、《译者行为评价：框架》、《译者行为评价：专题》等著作多部。目前主持国家社科基金、教育部社科基金和江苏省社科基金三项课题的研究。

　　    《人文传承与区域社会发展研究丛书·淮扬文化研究文库：汉语移动域框架语义分析》是以框架语义学（Frame Semantics）为理论基础，以框架语义学理论指导下的英语框架网络（Frame Net/FN）为重要参考，以框架语义分析方法为研究手段，以汉语移动域为研究范围，以构建汉语框架网络语义知识库（Chinese Frame Net/CFN）、服务中文信息处理为目标的应用性基础研究，是从事中文信息处理、汉语语法学、认知语言学、英汉语言对比和移动动词（位移动词）研究的本科生、研究生和专业研究者的参考用书。