伦敦日志（1762-1763）（英汉对照）

　　    题记
　　伦敦日志（1762）
　　伦敦日志（1763）
　　附录
　　  附录1 我的生活计划表
　　  附录2 鲍斯韦尔父亲的一封信
　　译后记

　　    詹姆斯·鲍斯韦尔（James Boswell，1740--1795），英国家喻户晓的文学大师，现代传记文学的开创者。鲍斯韦尔年轻时在父亲的坚持下违心地学习法律，但他真正的兴趣在文学上，其所著《约翰逊传》以资料翔实名扬天下，至今畅销。在20世纪，鲍斯韦尔的书信、日记等大量手迹被发现，司各特与波特尔将其编纂为《詹姆斯·鲍斯韦尔遗稿》18卷，成为研究当时英国人文历史的珍贵资料。今天，“鲍斯韦尔”已成为忠实的传记作家的代名词。

　　    《伦敦日志（1762-1763）（英汉对照）》是英国著名传记作家鲍斯韦尔1762—1763年在伦敦短暂居住时记录的日记，堪称一部英国断代史录。鲍斯韦尔是英国大贵族，因不愿顺从父亲的安排过墨守成规的枯燥生活而独自出走伦敦。在伦敦，他见到了自己向往的生活：酒吧、妓女、赌场、整夜的舞会、无尽的应酬……但贵族社会的虚荣、伪善让他失望，而那些一掷千金、整日放纵的荒唐日子也让他付出了代价。最终，他留在伦敦的幻想破灭，屈从于父亲的压力，离开了伦敦。作者观察细腻、思想敏锐，用青年贵族的亲身经历翔实记载了18世纪伦敦的社会、文化和普通人的生活，生动描画了当时英国贵族的世情百态和冷暖色调。

　　    题记
　　伦敦日志（1762）
　　伦敦日志（1763）
　　附录
　　  附录1 我的生活计划表
　　  附录2 鲍斯韦尔父亲的一封信
　　译后记

　　    詹姆斯·鲍斯韦尔（James Boswell，1740--1795），英国家喻户晓的文学大师，现代传记文学的开创者。鲍斯韦尔年轻时在父亲的坚持下违心地学习法律，但他真正的兴趣在文学上，其所著《约翰逊传》以资料翔实名扬天下，至今畅销。在20世纪，鲍斯韦尔的书信、日记等大量手迹被发现，司各特与波特尔将其编纂为《詹姆斯·鲍斯韦尔遗稿》18卷，成为研究当时英国人文历史的珍贵资料。今天，“鲍斯韦尔”已成为忠实的传记作家的代名词。

　　    《伦敦日志（1762-1763）（英汉对照）》是英国著名传记作家鲍斯韦尔1762—1763年在伦敦短暂居住时记录的日记，堪称一部英国断代史录。鲍斯韦尔是英国大贵族，因不愿顺从父亲的安排过墨守成规的枯燥生活而独自出走伦敦。在伦敦，他见到了自己向往的生活：酒吧、妓女、赌场、整夜的舞会、无尽的应酬……但贵族社会的虚荣、伪善让他失望，而那些一掷千金、整日放纵的荒唐日子也让他付出了代价。最终，他留在伦敦的幻想破灭，屈从于父亲的压力，离开了伦敦。作者观察细腻、思想敏锐，用青年贵族的亲身经历翔实记载了18世纪伦敦的社会、文化和普通人的生活，生动描画了当时英国贵族的世情百态和冷暖色调。