中医外科学（英汉对照）

　　上篇 总论
　　第一章 中医外科学的范围及学科特点
　　第二章 外科病疾的辨证方法
　　第一节 辨阴证阳证
　　第二节 辨肿痛痒脓麻木
　　第三节 辨溃疡形色
　　第四节 辨善恶顺逆
　　第三章 辨病因
　　第四节 治法
　　第一节 内治法
　　第二节 外治法
　　下篇 各论
　　第一章 疮疡
　　第一节 疖
　　第二节 颜面疔疮
　　第三节 红丝疔
　　第四节 红丝疔
　　第五节 痈
　　第六节 发
　　第七节 有头疽
　　第八节 流注
　　第九节 丹毒
　　第十节 瘰疬
　　第十一节 流痰
　　第十二节 窦道
　　第二章 乳房疾病
　　第一节 急性乳腺炎
　　第二节 乳头破碎
　　第三节 乳腺小叶增生
　　第四节 男性乳房异常发育症
　　第三章 急腹症
　　第一节 急性阑尾炎
　　第二节 肠梗阻
　　第三节 胆道感染及胆石症
　　第四节 泌尿系结石
　　第四章 皮肤疾病
　　第一节 单纯疱疹
　　第二节 带状疱疹
　　第三节 疣
　　第四节 皮肤浅部真菌病
　　第五节 湿疹
　　第六节 荨麻疹
　　第七节 红斑狼疮
　　第十节 神经性皮炎
　　第十一节 多形红斑
　　第十二节 银屑病
　　第十三节 结节性红斑
　　第十四节 斑秃
　　第十五节 酒渣鼻
　　第十六节 白癜风
　　第五章 性传播疾病
　　第一节 梅毒
　　第二节 淋病
　　第六章 前列腺、精囊疾病
　　第一节 前列腺炎
　　第二节 精囊炎
　　第三节 前列腺增生
　　第七章 肛门直肠疾病
　　第一节 痔
　　第二节 肛裂
　　第八章 周围血管病
　　第一节 雷诺病
　　第二节 血栓闭塞性脉管炎
　　后记

　　    中医外科学是中医学的一门临床学科，包括疮疡、急腹症、皮肤疾病、前列腺疾病、精囊疾病、肛门直肠疾病和周围血管病等诸多内容。中医外科学在病因学、诊断学、治疗学等方面有其独特的理论体系，尤其是治疗学方面，除了辨证论治的内治法则外，更崇尚外治疗法，不仅方法独到，而且疗效显著，历数千年而未泯。
　　    《中医外科学（英汉对照）》分上下两篇，共12篇。上篇总论为基础理论部分，介绍了中医外科的范围及科学特点、外科疾病的辨证方法、辨病因及治法等内容。下篇为临床部分，共介绍各类疾病46种。每病列概述、诊断要点、辨证论治、其他疗法、注意事项等项。在其他疗法中重点介绍了中医外科所特有敷贴、浸渍、挂线、砭镰、垫棉等疗法。