方剂学（英汉对照）

　　总论
　　第一章 导言
　　第二章 方剂的组成与变化
　　第一节 方剂的组成
　　第二节 方剂的变化
　　第三章 方剂的常用剂型
　　第四章 方剂的使用方法
　　第一节 煎药法
　　第二节 服药法
　　各论
　　第一章 解表剂
　　第一节 辛温解表剂
　　第二节 辛凉解表剂
　　第二章 清热剂
　　第一节 清气分热剂
　　第二节 清营凉血剂
　　第三节 清热解毒剂
　　第四节 清脏腑热剂
　　第五节 清虚热剂
　　第六节 清暑热剂
　　第三章 温里剂
　　第一节 温中祛寒剂
　　第二节 回阳救逆剂
　　第三节 温经散寒剂
　　第四章 泻下剂
　　第一节 寒下剂
　　第二节 温下剂
　　第三节 润下剂
　　第四节 逐下剂
　　第五节 攻补兼施剂
　　第五章 和解剂
　　第一节 和解少阳剂
　　第二节 调和肝脾剂
　　第三节 调和寒热剂
　　第四节 表里双解剂
　　第六章 补益剂
　　第一节 补气剂
　　第二节 补血剂
　　第三节 气血双补剂
　　第四节 补阴剂
　　第五节 补阳剂
　　第七章 固涩剂
　　第一节 固表止汗剂
　　第二节 涩肠固脱剂
　　第三节 涩精止遗剂
　　第四节 固崩止带剂
　　第八章 安神剂
　　第一节 重镇安神剂
　　第二节 滋养安神剂
　　第九章 开窍剂
　　第一节 凉开剂
　　第二节 温开剂
　　第十章 理气剂
　　第一节 行气剂
　　第二节 降气剂
　　第十一章 理血剂
　　第一节 活血袪瘀剂
　　第二节 止血剂
　　第十二章 治风剂
　　第一节 疏散外风剂
　　第二节 平熄内风剂
　　第十三章 祛湿剂
　　第一节 燥湿和胃剂
　　第二节 清热祛湿剂
　　第三节 利水渗湿剂
　　第四节 温化水湿剂
　　第五节 祛风胜湿剂
　　第十四章 祛痰剂
　　第一节 燥湿化痰剂
　　第二节 清热化痰剂
　　第三节 润燥化痰剂
　　第四节 温化寒痰剂
　　第五节 化痰熄风剂
　　第十五章 消食剂
　　第一节 消食化滞剂
　　第二节 健脾消食剂
　　第十六章 治痈剂
　　第一节 治疗外痈剂
　　第二节 治疗内痈剂
　　附录
　　后记

　　    《方剂学（英汉对照）》是在介绍中医方剂学基本知识，使众多海内外学习中医的人士借此了解方剂组成的基本原理、使用方法和临床常用代表方，为进一步运用中医药理论进行辨证论治奠定基础。
　　    全书分为总论、各论与附录三部分。总论介绍了方剂学的基本理论。各论根据功用将152首临床常用代表方剂分为16类，重点介绍其方源、组成、用法、功用、临床应用、方解、注意事项等内容。每首正方的“方源”注明最早记载该方的著作。“组成”及“用法”基本参照原书，用药剂量按照原书折算为公制，药物的炮制只收录目前临床常用者；部分丸、散剂的制法书中叙述较简，欲知其详者，可参阅《中华人民共和国药典》；散剂可作汤剂服用，文中不再注明。“临床应用”首列适应证候及其主要症状，次叙目前临床常用该方治疗的疾病，如为汤剂再简述其常用加减方法，以便学者理一步理解方剂的应用变化。“方解”先扼要概括主治证候的病机要点，再重点阐述药物的配伍意义与配伍特点。“注意事项”与每章概述所论相同者不复赘述，读者应前后互参，如无特殊需要注意的问题则此项略之。附录中以列表的形式介绍了100种临床常用中成药的组成、功用、主治、用量及其规格。最后附有本书涉及到的所有方剂的中文笔画索引，以便检索。
　　    全书重点突出，文字精炼，深入浅出，既可作为初学者入门学习之用，又可为临床中医师选方用药提供参考。