欧文随笔（中文导读英文版）

　　第一章 作者自述
　　第二章 海上航行
　　第三章 罗斯科
　　第四章 妻子
　　第五章 利普·冯·温克
　　第六章 英国文人论美国
　　第七章 英国的乡村
　　第八章 破碎的心
　　第九章 书籍生产术
　　第十章 王室诗魂
　　第十一章 乡村教堂
　　第十二章 寡妇母子
　　第十三章 伦敦东区猪头酒吧——莎翁旧迹探访
　　第十四章 文学的易变性——记威斯敏斯特教堂中一次研讨
　　第十五章 乡村葬礼
　　第十六章 旅店的厨房
　　第十七章 鬼魂新郎——一个旅行者的故事
　　第十八章 威斯敏斯特教堂
　　第十九章 圣诞节
　　第二十章 驿车
　　第二十一章 圣诞前夜
　　第二十二章 圣诞日
　　第二十三章 圣诞宴会
　　第二十四章 小不列颠
　　第二十五章 埃文河畔的斯特拉福德
　　第二十六章 印第安人的性格
　　第二十七章 波克罗科特的腓力普——一则印第安人传记
　　第二十八章 睡谷传奇
　　第二十九章 伦敦的古迹
　　第三十章 伦敦的星期日

　　    华盛顿·欧文（Washington Irving，1783-1859），19世纪美国著名的散文家、小说家，被誉为“美国文学之父”。
　　    在欧文的众多作品中，《欧文随笔》是其代表作。该书被称为“美国富有想象力的第一部真正杰作”、“开创了它所属的那个民族文学的新时代”，是19世纪美国文学著作中最受读者欢迎的书籍。

　　    《欧文随笔》是美国著名散文家、小说家欧文的代表作，是19世纪最有影响的文学作品之一。《欧文随笔（中文导读英文版）》精选了欧文旅欧期间所创作的游记散文、故事和文学评论共30篇，其中包括《利普·冯·温克》、《睡谷传奇》和《破碎的心》等经典名篇。作者以小说家的写作手法、哲学家的思考方式，把浪漫主义奇想和日常生活场景的真实描写、幽默和抒情结合在一起，向读者展现了一个个传奇的故事、令人回味的游历和精辟的评论等，情真意切，动人心魄，给人启迪，赢得了全世界许多读者的共鸣。
　　    该书自出版以来，至今被译成世界上几十种语言，成为文学史上影响深远的经典之作。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《欧文随笔（中文导读英文版）》对当代中国的读者，特别是青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。