《译林世界名著：西顿野生动物故事集（学生版）》是一部描写真实野生动物的故事集。作者通过塑造那些天赋不凡又带有悲剧色彩的野生动物形象，向我们表达了一种思想——我们和动物同属一个家族。作者所写虽然都是些灰狼、乌鸦、兔子、猎犬、狐狸等动物，但他们和人类一样有情有欲，拥有某些与人类共通的东西。这些动物的一生总围绕着生存竞争而不可避免地走向悲剧结局，令读者产生共鸣与同情。作者在书中塑造了碦伦泡之王老暴这一灰狼头领形象。老暴个头大，智谋多，多次识破猎人设下的陷阱，率领狼群撕咬羊群作乐，令牧人们闻之色变。但他是一个悲剧性的英雄，最后因为伴侣布兰卡被捕杀而伤心不已，落入猎人以她为饵设置的圈套，魂归西天。还有乌鸦“银斑”，他凭借智慧、强壮、勇猛成为鸦群的首领，带领鸦群安全迁徙，教会幼鸦生存技巧，但最终却被天敌猫头鹰夺去了性命。棉尾兔茉莉是动物世界里的一位英雄母亲，松鸡“红脖子”则是一位模范父亲。他们不遗余力地将生存智慧传授给各自的子女，茉莉甚至不惜以生命为代价来掩护儿子“豁耳朵”。生存竞争时刻威胁着他们的生命，却也衬托出动物亲情的崇高。跑侧对步的野马皮毛黑亮、身体强壮、脚步稳健，具有领导者的气质，然而这样的好马也最难驯服，许多猎人纷纷惨败而回。当他最后落入老牧人的陷阱而被捕时，这匹高贵的野马不顾一切跳下悬崖，用生命成全了自由。同样以死殉自由的还有泉原狐，“疤子脸”狐一家原本快乐地住在林子里，他和妻子“泼妇”教幼崽们如何生存，但由于偷鸡而几乎被猎人赶杀殆尽。幸存的母狐“泼妇”去营救被俘的幼崽，多次救援无果，她便毒死了自己的孩子，了结了幼狐的痛苦。“我”的爱犬宾狗是条聪明伶俐又忠心耿耿的牧犬，在作者不小心被捕狼器夹住、受到狼群围困的险要关头，宾狗挺身而出救了主人的性命。而这样一条有灵性、有胆识的牧羊犬最终也难逃悲剧命运，误食毒饵而死。黄狗巫利对主人虔诚得死心塌地，却无辜被舍弃；遇到第二个主人，他同样尽心尽力，但最后，突发狂性的他咬伤了主人女儿的胳膊，主人女儿便毫不犹豫地用炉钩将其砸死。这些故事无一不让人唏嘘。西顿描写的都是真实的动物，而不是仅仅带着动物面具的人。这些动物虽不会像人一样讲话，但他们可以通过自己的方式交流。西顿用特殊的名字亲切地称呼着他笔下的动物，将他们放在和人类平等的位置，用生动简练的语言给大家展示了一个陌生而熟悉的野生动物世界。
^ 收 起 
