武术双语教程

　　第一章 武术概念
　　ChapIter 1 Concept of Wushu
　　第一节 中国武术简介
　　Section 1 A Brief Introduction tO Chinese Wushu
　　第二节 武术的内容和分类
　　Section 2 The Content and Classification Of Wushu
　　第三节 武术的特点和作用
　　Section 3 The Characteristics and Effects of Wushu
　　第二章 武术基本功和基本动作
　　Chapter 2 Essential Exercises of Wushu
　　第一节 肩臂练习
　　Section 1 Exercises of Shoulders and Arms
　　第二节 腿部练习
　　Section 2 Exercises of Legs
　　第三节 腰部练习
　　Section 3 Exercises of Waist
　　第四节 手型手法练习
　　Section 4 Exercises of Hand Forms and Strokes
　　第五节 步型步法练习
　　Section 5 Exercises of Steps and Footwork
　　第六节 跳跃练习
　　Section 6 Jumping Exercises
　　第三章 武术的初级套路
　　Chapter 3 Essential Routines of Wushu
　　第一节 初级长拳（32式）
　　Section 1 Thirty-two Form Long Fist
　　第二节 初级刀术（32式）
　　Section 2 Thirty-two Form Brodsword Play
　　第三节 太极拳（24式）
　　Section 3 Twenty-four Form Taijiquan
　　第四节 初级棍术（32式）
　　Section 4 Thirty-two Form Cudgel Play
　　第四章 武术裁判员口令与手势
　　Chapter 4 Calls and Gestures of the Wushu Judge
　　第一节 散手裁判员口令与手势
　　Section 1 Calls and Gestures of the sanshou Judge
　　第二节 太极推手裁判员口令与手势
　　Section 2 Calls and Gestures for Taiji Push-hand Referees
　　第五章 武术竞赛评分标准和方法
　　Chapter 5 Scoring Criteria and method for Competition and Demonstration Event
　　第一节 长拳、刀、剑、枪、棍的评分标准
　　Section The Scoring Criteria for Changquan（Long Boxing） Sword，Broadsword，Spear and Cudgel
　　第二节 太极拳的评分标准
　　Section 2 The Scoring Criteria for Taijiquan
　　第三节 南拳的评分标准
　　Section 3 The Scoring Criteria for Nanquan（Southern Style Boxing）
　　第四节 对练项目的评分标准
　　Section 4 The Scoring Criteria for Set Sparring
　　第五节 集体项目的评分标准
　　Section 5 The Scoring Criteria for Tearn Event
　　第六节 其他各单练项目的评分标准
　　Section 6 The Scoring Criteria for Other Individual Event
　　第七节 其他错误的扣分标准
　　Section 7 The Deduction Criteria for 0ther Errors
　　第八节 竞赛套路的评分方法
　　Section 8 The Scoring Methods for Competition Taolu
　　第九节 竞赛中的其他规定
　　Section 9 Other Provisions in Competition
　　第六章 武术竞赛中的礼节
　　Chapter 6 Protocol of Wushu Competition
　　第一节 套路竞赛中的礼节
　　Section 1 Protocol of Taolu Competition
　　第二节 武术散手竞赛中的礼节
　　Section 2 Protocol of Sanshou Competition
　　第七章 国际武术组织
　　Chapter 7 The International Organization of Wushu
　　第一节 国际武术联合会
　　Section 1 International Wushu Federationi
　　第二节 欧洲武术联盟 （3
　　Section 2 The。European Wushu Federation
　　第三节 南美武术功夫联合会
　　Section 3 The South American Wushu Kungfu Federation
　　第四节亚洲武术联合会
　　Section 4 The’Wushu Federation：of Asia
　　第八章 其他
　　Chapter 8 The Others
　　第一节 首届国际武术邀请赛
　　Section 1 The First International Wushu Invitational Tournament
　　第二节 首届中国国际武术节
　　Section 2 The First China'S Internatiohal Wushu Festival
　　第三节 武术首次亮相届奥运会3
　　Section 3 Chinese Wushu Demonstration in the 1936 Olympic Games
　　第四节 武术比赛规程
　　Section 4 Regulations of Wushu Competition
　　参考文献

　　    王俊法，1982年毕业于上海体育学院，现为曲阜师范大学体育科学学院副教授。国家级武术裁判员。20世纪80年代以来，受国家派遣先后到意大利、毛里求斯、俄罗斯、日本、斯里兰卡、圣马力诺等国家进行武术讲学。在《北京体育大学学报》等学术期刊上发表论文40余篇。主编、参编专著和教材4部。

　　    《武术双语教程》主要内容包括：武术概念、武术基本功和基本动作、武术的初级套路、武术裁判员口令与手势、武术竞赛评分标准和方法、武术竞赛中的礼节等。武术，是优秀的民族文化之一；武术，是身体运动的一种形式；武术运动，是推介中国文化的一种特殊形式。武术用它精美招法和奇妙功力来诠释中国的这一文化形式，并添加了语言作为桥梁，便其如虎添翼，不啻为具有感召力、渗透力的崭新的传输形式。