歌德文集(共十卷)

　　卷 浮士德
　　第二卷 维廉·麦斯特的学习时代
　　第三卷 维廉·麦斯特的漫游时代
　　第四卷 诗与真（上）
　　第五卷 诗与真（下）
　　第六卷 少年维特的烦恼 亲和力
　　第七卷 戏剧选
　　第八卷 诗歌
　　第九卷 叙事诗
　　第十卷 论文学艺术

　　《歌德文集》的编辑方法，历来多种多样，有的按照作品的类别，有的按照作品的写作年代，有的按照作品的重要性。我们编辑出版的中译本《歌德文集》，除第十卷由译者选编的文论外，都是作者的主要文学作品——诗剧，小说，戏剧，诗歌。排列次序既按照每部作品在歌德全部作品中的地位，又按照作品的类别：如歌德的重要的作品是《浮士德》，即排为卷，仅次于此的是《维廉·麦斯特》，便排为第二、第三卷，以下依次为《诗与真》，小说选，戏剧选，诗歌选等。

　　卷 浮士德
　　第二卷 维廉·麦斯特的学习时代
　　第三卷 维廉·麦斯特的漫游时代
　　第四卷 诗与真（上）
　　第五卷 诗与真（下）
　　第六卷 少年维特的烦恼 亲和力
　　第七卷 戏剧选
　　第八卷 诗歌
　　第九卷 叙事诗
　　第十卷 论文学艺术

　　《歌德文集》的编辑方法，历来多种多样，有的按照作品的类别，有的按照作品的写作年代，有的按照作品的重要性。我们编辑出版的中译本《歌德文集》，除第十卷由译者选编的文论外，都是作者的主要文学作品——诗剧，小说，戏剧，诗歌。排列次序既按照每部作品在歌德全部作品中的地位，又按照作品的类别：如歌德的重要的作品是《浮士德》，即排为卷，仅次于此的是《维廉·麦斯特》，便排为第二、第三卷，以下依次为《诗与真》，小说选，戏剧选，诗歌选等。