乔伊斯诗全集（20世界诗歌译丛）

　　译者序
　　室内乐
　　一分钱一只的果子
　　瞧这小男孩
　　《室内乐》集外的遗诗
　　宗教法庭（1904）
　　火炉冒出的煤气（1912）
　　即兴诗
　　附录
　　乔伊斯小传

　　詹姆斯·乔伊斯（James Augustine AloysiusJoyce，1882-1941）是爱尔兰著名小说家、诗人、剧作家。他虽以长篇小说《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》名世，却喜欢自视为诗人。他初和后的创作都是诗，尽管他的诗名远不及小说的名气显赫。

　　本书囊括乔伊斯存世的所有诗创作（及少量译诗），共计160首（段），并加有详细注释。读者或许可以窥视诗人更私密的情感世界，领略其嬉笑怒骂的才情个性。本书不仅适于一般诗歌爱好者欣赏，对于外国文学研究者也具有一定的参考价值。

　　译者序
　　室内乐
　　一分钱一只的果子
　　瞧这小男孩
　　《室内乐》集外的遗诗
　　宗教法庭（1904）
　　火炉冒出的煤气（1912）
　　即兴诗
　　附录
　　乔伊斯小传

　　詹姆斯·乔伊斯（James Augustine AloysiusJoyce，1882-1941）是爱尔兰著名小说家、诗人、剧作家。他虽以长篇小说《尤利西斯》和《为芬尼根守灵》名世，却喜欢自视为诗人。他初和后的创作都是诗，尽管他的诗名远不及小说的名气显赫。

　　本书囊括乔伊斯存世的所有诗创作（及少量译诗），共计160首（段），并加有详细注释。读者或许可以窥视诗人更私密的情感世界，领略其嬉笑怒骂的才情个性。本书不仅适于一般诗歌爱好者欣赏，对于外国文学研究者也具有一定的参考价值。