伊丽沙白·毕肖普诗选（20世纪世界诗歌译丛）

　　数到一百：论伊丽莎白·毕肖普
　　北与南
　　地图
　　假想的冰山
　　卡撒比安卡
　　更冷的空气
　　在威尔弗里特河中涉水
　　铁轨
　　沙劳特的绅士
　　大幅拙劣的画
　查看完整　　

　　伊丽莎白·毕肖普（Elizabeth Bishop,1911-1979）,1911年生于美国马萨诸塞州的伍斯特。1934年毕业于瓦萨学院后，在纽约文学圈里的生活为其事业奠定了基础。后与大学同学路易斯·克兰在南方佛罗里达的基维斯特岛，同居了5年。她的一生很多时候都在旅行，游离了美国的文化

　　诗集《北与南》（1946）使伊丽莎白·毕肖普一举成名，1949-1950年成为美国国会图书馆诗歌顾问。并和另一部新诗集《一个寒冷的春天》的合为《诗集》（1955），获得普利策奖。诗集《旅行的问题》（1965）与《诗歌全集》（1969）牢固地奠定了她作为杰出诗人的地位。她曾获古根海姆奖，及1970年全美图书奖。另一部诗集《地理学III》（1976）在英国出版。
　　毕肖普立足于美国诗歌的传统，继狄金森、斯蒂文斯、玛丽·摩尔之后，用同样可靠的技艺，较之同辈诗人包括洛威尔、贝里曼等人更清晰地表达了一种个人化的修辞立场。她的诗富有想像力和音乐伴奏，并借助语言的精确表达和形式的完美，把道德寓意和新思想结合起来，表达了坚持正义的信心和诗人的责任感。

　　数到一百：论伊丽莎白·毕肖普
　　北与南
　　地图
　　假想的冰山
　　卡撒比安卡
　　更冷的空气
　　在威尔弗里特河中涉水
　　铁轨
　　沙劳特的绅士
　　大幅拙劣的画
　　从乡村到城市
　　人蛾
　　爱情卧床入眠
　　早餐的奇迹
　　莠草
　　异教徒
　　纪念碑
　　巴黎，早晨七点
　　奥尔良码头
　　睡在天花板上
　　站着睡觉
　　冬天的马戏团
　　佛罗里达
　　杰罗尼摩的房子
　　公鸡
　　海景
　　小习作
　　鱼
　　夜空
　　考切
　　有色歌手之歌
　　首语重复法
　　一个寒冷的春开（1955）
　　一个寒冷的春天
　　2000多幅插图和一个完美的和谐
　　海湾
　　一个夏天的梦
　　在鱼屋
　　布里多尼海峡
　　从国会图书馆看国会大厦
　　失眠
　　浪子
　　……
　　新诗（1979）
　　圣雷姆
　　北港
　　粉红色的狗
　　十四行诗
　　译后记
^ 收 起　　

　　伊丽莎白·毕肖普（Elizabeth Bishop,1911-1979）,1911年生于美国马萨诸塞州的伍斯特。1934年毕业于瓦萨学院后，在纽约文学圈里的生活为其事业奠定了基础。后与大学同学路易斯·克兰在南方佛罗里达的基维斯特岛，同居了5年。她的一生很多时候都在旅行，游离了美国的文化

　　诗集《北与南》（1946）使伊丽莎白·毕肖普一举成名，1949-1950年成为美国国会图书馆诗歌顾问。并和另一部新诗集《一个寒冷的春天》的合为《诗集》（1955），获得普利策奖。诗集《旅行的问题》（1965）与《诗歌全集》（1969）牢固地奠定了她作为杰出诗人的地位。她曾获古根海姆奖，及1970年全美图书奖。另一部诗集《地理学III》（1976）在英国出版。
　　毕肖普立足于美国诗歌的传统，继狄金森、斯蒂文斯、玛丽·摩尔之后，用同样可靠的技艺，较之同辈诗人包括洛威尔、贝里曼等人更清晰地表达了一种个人化的修辞立场。她的诗富有想像力和音乐伴奏，并借助语言的精确表达和形式的完美，把道德寓意和新思想结合起来，表达了坚持正义的信心和诗人的责任感。