死里逃生的故事（英汉对照）

　　前言
　　1.死里逃生
　　2.狂龙施虐
　　3.惨遭雷击
　　4.临危不惧
　　5.蜜月惊魂
　　6.心系悬丝
　　7.糊涂铸错
　　8.大洋沉船
　　9.同心求生
　　10.龙口夺人
　　11.冰河熊踪
　　12.争分夺秒
　　13.坠车深谷
　　14.身陷毒雾
　　15.正中要害
　　16.飞来橫祸
　　17.人鳄大战
　　18.与鲸共舞
　　19.处变不惊
　　20.十万火急
　　21.束手就擒
　　22.夜半惊梦
　　23.银行劫匪
　　24.忙乱出错
　　25.有惊无险

　　    George Y．Tang，中文原名汤乔治，曾用名汤毅坚。1946年生于上海。1967年毕业于复旦大学物理系。参加大庆石油会战十年。第一期中科院研究生院毕业。任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷工作。现任Juniper Networks资深高级设计工程师。他已往出版的书籍有：
　　    计算机局部网，人民邮电，1989
　　    计算机网络协议、标准和接口，人民邮电，1990
　　    计算机实用网络编程，人民邮电。1992
　　    计算机区域网路，台湾儒林，1993
　　    美国日常礼仪，北京大学，2006
　　    美国流行笑话一千则，北京大学，2007
　　    电脑网络英汉精解，复旦大学。2008

　　    《死里逃生的故事（英汉对照）》是“奇趣园英语读物”的第一册。《死里逃生的故事（英汉对照）》收集的25个死里逃生的故事内容惊险，情节生动。诸位主人公死里逃生的经历可让我们学到许多在危难中求生的经验和技巧。故事中有许多人在急难中挺身而出，救助别人，成为众人学习的榜样。
　　    “奇趣园英语读物”系列图书收集的短篇故事以世界各地近年来报导的奇闻趣事为基础，经过筛选、改编、翻译、标注而成，以英汉对照的形式出版。丛书主要特点是“奇、趣”，适合有一定英语水平的读者，包括高等院校各年级学生和研究生、英语教师和从事英语翻译工作的人员阅读。读者在阅读流畅易懂、引人入胜的故事的同时，还可以吸收许多当前英美国家新的英语词汇和表达方式。