越汉翻译教程

　　第一章 翻译理论基础知识 
　　第二章 越语汉语称数法的对比和越语数词的翻译 
　　第三章 越语汉语人称代词的对比和越语人称代词的翻译 
　　第四章 越语中汉语借词的词义演变和翻译中对汉语借词的处理 
　　第五章 虚词的翻译
　　第六章 成语的翻译 
　　第七章 越语汉语定语的对比及翻译 
　　第八章 长句的翻译
　　综合翻译练习 
　　各章练习题参考译文 
　　综合翻译练习参考译文

　　《越汉翻译教程》是北京大学越南语言文化专业高年级本科生翻译课教材。《越汉翻译教程》总结了个人多年来从事翻译工作和越语教学工作的心得体会，结合我国学生在学习越语过程中经常遇到的困难，力求做到内容有的放矢，重点突出，有助于迅速提高学生的翻译能力。