世界文学文库：普希金诗选

　　代序：普希金诞辰二百周年献辞
　　抒情诗
　　一八一三年
　　给娜塔丽娅
　　一八一四年
　　致写诗的朋友
　　讽刺短诗
　　老人
　　皇村怀古
　　浪漫曲
　　哥萨克
　　讥讽雷布什金
　　致娜达莎
　　理智与爱情
　　经验之谈
　　勒达
　　埃芙列佳
　　斯坦司
　　我的肖像
　　一八一五年
　　致普欣
　　拿破仑在厄尔巴岛
　　玫瑰
　　给心上人
　　致画家
　　我的墓志铭
　　给杰莉娅
　　一八一六年
　　窗
　　秋天的早晨
　　“我原以为爱情之火已经永远熄灭”
　　歌者
　　心愿
　　欢乐
　　寻梦
　　哀歌
　　真理
　　致摩耳甫斯
　　祝酒辞
　　离别
　　寄彼·安·维亚泽姆斯基公爵书函摘抄
　　月亮
　　讥普契科娃
　　一八一七年
　　致丽达的信
　　哀歌
　　斯坦司
　　题普欣纪念册
　　别离
　　题卡维林肖像
　　致她
　　一八一三至一八一七年
　　给奥加廖娃的即兴诗
　　杰莉娅
　　你的和我的
　　肖像
　　“比颂诗还要冷漠无情”
　　库普莱
　　园亭上的题词
　　讥讽巴甫洛夫斯克宫
　　自由颂
　　给克里夫佐夫
　　“再见吧，忠实的阔叶林！”
　　致×××
　　一八一七至一八二〇年
　　你和我
　　命名日
　　给巴库宁娜
　　题恰阿达耶夫肖像
　　题索斯尼茨卡娅纪念册
　　“既未到过殊乡异域”
　　医院墙上的题词
　　一八一八年
　　致恰阿达耶夫
　　童话
　　致娜·雅·波柳斯科娃
　　给一个迷人精
　　给幻想家
　　病体康复
　　“苍翠欲滴的树林啊”
　　“将来也总是和过去……”
　　致×××
　　多么甜蜜
　　给公爵夫人戈里琴娜
　　一个蹩脚诗人的简史
　　“我以前也听人说过”
　　一八一九年
　　乡村
　　多丽达
　　重现光彩
　　女水妖
　　隐居
　　欢宴
　　皇村
　　一八二0年
　　“我熟知战斗，喜欢……”
　　致×××
　　“唉！她为什么还要展现华光”
　　讥阿列克切耶夫
　　“我亮不惋惜你，我的青春年华”
　　“飞驰的云朵……”
　　黑色披巾
　　一八二一年
　　一八二二年
　　一八二三年
　　一八二四年
　　一八二五年
　　一八二六年
　　一八二七年
　　一八二八年
　　一八二九年
　　一八三零年
　　一八三一年
　　一八三二年
　　一八三三年
　　一八三四年
　　一八三五年
　　一八三六年
　　长诗
　　铜骑士
　　诗体长篇小说
　　叶甫盖尼·奥涅金
　　坎坷多难而又辉煌壮丽的一生（译后记）

　　普希金（1799～1837），俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。普希金抒情诗内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人，既有政治抒情诗《致恰达耶夫》（1818）、《自由颂》（1817）、《致西伯利亚的囚徒》（1827）等，也有大量爱情诗和田园诗，如《我记得那美妙的一瞬》（1825）和《我又重新造访》（1835）等。普希金一生创作了12部叙事长诗，其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、《高加索的俘虏》（1822）、《青铜骑士》（1833）等。普希金剧作不多，最重要的是历史剧《鲍里斯·戈都诺夫》（1825）。此外，他还创作了诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》（1831）、散文体小说《别尔金小说集》（1831）及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》（1836）普希金在自己的作品中提出了时代的重大问题：专制制度与民众的关系问题，贵族的生活道路问题、农民问题；塑造了有高度概括意义的典型形象：“多余的人”、“金钱骑士”、“小人物”、农民运动领袖。这些问题的提出和文学形象的产生，大大促进了俄国社会思想的前进，有利于唤醒人民，有利于俄国解放运动的发展。
　　 

　　俄罗斯伟大诗人普希金的名字，早已为我国广大读者所熟悉。从鲁迅、郭沫若、茅盾、郑振铎等前辈作家介绍和翻译普希金开始，经过后来者们的不断耕耘，至今，普希金的作品已经以众多的散本和不止一种的文集、全集的形式，出现在读者的面前。一九九九年六月六日是诗人诞生二百周年。俄罗斯把这一天作为国家节日举国欢庆。我国北京、上海等城市也在这一天举行了各种形式的庆祝活动。人民文学出版社还赶在这一天，出版了普希金在中国百年纪念文集《普希金与我》。中国人民对普希金的热爱与尊敬由此可见一斑。
　　普希金用他的诗作、散文、诗体戏剧和诗体童话，开创了俄国文学的一个新时期，使落后于西欧的俄罗斯文学迅速地赶了上来。因此，他理所当然地被公认为俄罗斯近代文学的奠基人，俄罗斯文学语言的创建者，“俄罗斯诗歌的太阳”。
　　普希金一生共写了八百多首抒情诗，《普希金诗选》从他的不同的创作阶段中精选了二百首，它们多是俄国文坛流传百世的精品。同时我们还从近二百年来一代代画家为普希金的诗篇所作的大量插图中精选了大小插图十余幅，其中包括俄国著名画家列宾等人的杰作。相信经典作品配以精美插图，定会给读者带来无尽的艺术享受。