摇滚成金

　　第一章 我成人了，让我们喝个痛快
　　《长腿女人》
　　韦克斯勒
　　马歇尔·切斯
　　第二章 犹太大街
　　伦纳德·切斯
　　芝加哥
　　偶像人物
　　《美丽的故乡芝加哥》
　　《带它回家》
　　Macomba俱乐部
　　星探
　　录音技术
　　阿兰·洛马克斯
　　《迷失在美国》
　　独立制作人
　　乔·史密斯
　　《鬼混》
　　贵族唱片公司
　　蒂博斯
　　《她打动了我》
　　汤米·阿奇亚
　　第三章 忧郁布鲁斯，让人闻之起舞
　　《疯狂布鲁斯》
　　“穿过黄狗而来”
　　查理·帕顿
　　斯泰格·李
　　《大水淹没了一切》
　　罗伯特·约翰逊
　　岔路口
　　马迪·沃特斯
　　《我无法满足》
　　《好想回到家乡》
　　《第十大街的谋杀》
　　小沃尔特·雅各布斯
　　《我就是布鲁斯》
　　第四章 南密歇根大道2120号
　　切斯唱片
　　《将布鲁斯变成黄金》
　　萨姆·菲利普斯
　　阿兰·弗里德
　　“嚎狼”
　　威利·迪克森
　　《浪荡子》
　　《风中的尘埃》
　　艾塔-詹姆斯
　　第五章 孩子们为之着迷，因为他们为之疯狂
　　查克·贝里
　　《梅贝林》
　　《马迪·沃特斯：吸毒者》
　　《我只想要你》
　　第六章 唱片制作人为我们赎罪
　　“黑人之声”
　　《音乐人》
　　尾声
　　推荐作品
　　致谢

　　    里奇·科恩，《滚石》（Rolling Stone）的编辑，曾经写作过《顽强的犹太人》（Tough Jews）、《复仇者》（The Avengers），以及《湖的效应》（Lake Effect）。他的作品经常见诸各种媒体杂志，包括《纽约客》和《名利场》。

　　    他俩的相遇，是一个时代的风云际会！
　　    本书的书名《摇滚成金》直接来源于那个时代的流行著作《将布鲁斯变成黄金》，如何把握商业潮流，将大众娱乐转变成有利可图的产业。本书提供了清晰的路向。
　　    20世纪40年代的芝加哥是美国摇滚乐的中心地带，其中尤以马迪·沃特斯为杰出代表，可是在遇到伦纳德·切斯之前他只是尚未化作龙的涸辙之鱼罢了，那是一个群情激昂的时代，如此多的年轻投机者涌入唱片行业——这个产业太新奇了，任何人都可以重新制定游戏规则，整个创业过程又是如此诱人，头顶上没有任何传统可言，更没有什么规矩束缚你的手脚。但伦纳德却成为其中最成功的一位，成功地将一家独立厂牌发展成与大唱片公司分庭抗礼的行业传奇！
　　    回首业已成为历史的切斯唱片，一张张面孔水一样掠过，我们讶异于如此众多的大牌音乐人出自于切斯唱片旗下：马迪·沃特斯、查克·贝里、“嚎狼”、宝贝男孩、艾塔·詹姆斯……伦纳德如何神奇地跨越了创意产业与商业之间的巨大鸿沟，书中的一段话或许透漏了些许奥妙：任何人都会看到艺术家的存在，但是只有天才才能看到一个巨大的市场，尽管在普通人的眼里这只不过是乌合之众罢了。