少儿科普名人名著书系：比安基科学童话精选

　　总序
　　第一次打猎
　　森林里的小房子
　　谁的嘴好
　　这是谁的脚
　　谁用什么唱歌
　　尾声
　　猫头鹰
　　小蚂蚁历险记
　　小房子
　　虾在哪儿过冬
　　山雀的历书
　　橘黄颈子
　　后记

　　    维塔利·比安基，（1894-1959），原苏联大自然文学最突出的代表作家，著名儿童科普作家和儿童文学家，为孩子们创作了《森林报》和《少年哥伦布》等经典作品。
　　    译者简介：
　　    王汶，1922年出生于北京，原籍江苏吴江县，5岁入北京树德小学读书，6岁转至哈尔滨读书，曾在俄侨学校学习俄语、英语，在家自学日语，自幼兴趣广泛，喜爱文学、音乐和自然科学，还正式学过钢琴、武术、舞蹈，二十岁在日本东京自由学院高等科读书，回国后在家坚持自学。在叶圣陶、周建人、戈宝权等人关怀和帮助下，自1949年初开始翻译工作，她的译作甚多，上世纪五十年代前期以翻译介绍原苏联著名作家伊林、比安基等人的科学文艺为主，后来一度专事科技翻译，并时有创作发表。现居天津，资深翻译家，中国作家协会会员，教授级译审，天津市第七、八届政协委员，享受国务院特殊津贴专家。能够翻译俄、英、日等语种，译文、译著达300部（件）。

　　    社会的进步与发展、国家的富强、人民生活水平的提高都离不开科学，离不开各行各业的人才。培养青少年对科学的热爱，就要从科普抓起。青少年在学习和工作的过程中，总会遇到这样或那样的困难，勇于面对困难，勇于去克服困难，成功或成就就会在你面前。
　　    《少儿科普名人名著书系：比安基科学童话精选》为“少儿科普名人名著书系”之一，收录了原苏联大自然文学最突出的代表作家、著名儿童科普作家和儿童文学家维塔利·比安基的科学童话。