雾外的远音：英国作家与中国文化

　　异域文化之镜：他者想像与欲望变形
　　——关于英国作家与中国文化关系的对话
　　钱林森 葛桂录
　　假作真时真亦假
　　——英国作家感知中国文化之始
　　1．想像中的乌托邦
　　——《曼德维尔游记》里的历史与传奇
　　2．“我们小姐是契丹人”
　　——英国作家笔下的契丹和契丹人形象
　　菱花双面镜，映物各妍媸
　查看完整　　

　　葛桂录，江苏泰州人，1967年生。1987年毕业于杨州师范学院中文系，获得文学学士学位；1993年毕业于山东大学文史哲研究所，获文艺学硕士学位；1999年考进南京大学中文系，现为比较文学与世界文学专业博士候选人。一直在高校从事外国文学、比较文学的教学与研究工作，1998年破格晋升为副教授，担任中国比较文学教学研究会理事，江苏比较文学学会理事。近年来致力于中英文学与文化关系研究，曾独立完成省级课题《英国作家与中国》。在国内学术刊物上发表学术论文40余篇，出版《比较文学教程》（执行主编）等编著3部。

　　极西的英伦、远东的华夏，这是一个帝国眼中另一个帝国的斑斓光影：从飘渺如梦的“蛮子国”，到定格在画屏上的古典中国；那凝聚东方灵感的园林与戏曲，激起的何止是对异域情调的讶异？而开放的“文人当政”模式，渊懿的儒道思想恰正成为拯时济世的智慧源泉。距离滋生欣羡，接触深化了解。当两大帝国在十九世纪的苍穹下骤然相对，当两次世界大战惊破西方幻梦，古老的中国文化在英伦几经风雨之后，仿佛紫檀匣中的珍藏，正散发着幽幽馨香……《雾外的远音：英国作家与中国文化》将引导你拨开历史的迷雾，聆听那遥远异域关于中国的声音，追寻数百年中英文化交流的行行足迹。

　　异域文化之镜：他者想像与欲望变形
　　——关于英国作家与中国文化关系的对话
　　钱林森 葛桂录
　　假作真时真亦假
　　——英国作家感知中国文化之始
　　1．想像中的乌托邦
　　——《曼德维尔游记》里的历史与传奇
　　2．“我们小姐是契丹人”
　　——英国作家笔下的契丹和契丹人形象
　　菱花双面镜，映物各妍媸
　　——英国作家的两种中国文化观
　　1．上帝创造了一个新世界
　　——17世纪英国作家对中国文化的“解剖”
　　2．世界眼光的结晶
　　——威廉·坦普尔对孔子学说与园林艺术的推崇
　　3．偏见比无知更可怕
　　——笛福眼里的中国形象
　　4．另一类声音难免刺耳
　　——英国作家对中国文化的嘲讽与批评
　　山色空濛南亦奇
　　——英国作家与中国文化热
　　1．“不对称之美”的天然魅力
　　——英国作家与中国园林艺术
　　2．从“文明人”到“野蛮人”
　　——约翰逊眼里的中国文化
　　3．旁观者清，当局者迷
　　——艾狄生、斯蒂尔对中国文化的利用
　　4．“中国孤儿”的英国之行
　　——英国作家对“中国戏”的改塑
　　5．好一个“世界公民”
　　——哥尔斯密信札里的中国思想文物
　　1．梦里宫阙今何在
　　——柯勒律治残篇里的神奇国土
　　2．古瓷与烤猪的诱惑
　　——兰姆美文里的中国景观
　　……
^ 收 起　　

　　葛桂录，江苏泰州人，1967年生。1987年毕业于杨州师范学院中文系，获得文学学士学位；1993年毕业于山东大学文史哲研究所，获文艺学硕士学位；1999年考进南京大学中文系，现为比较文学与世界文学专业博士候选人。一直在高校从事外国文学、比较文学的教学与研究工作，1998年破格晋升为副教授，担任中国比较文学教学研究会理事，江苏比较文学学会理事。近年来致力于中英文学与文化关系研究，曾独立完成省级课题《英国作家与中国》。在国内学术刊物上发表学术论文40余篇，出版《比较文学教程》（执行主编）等编著3部。

　　极西的英伦、远东的华夏，这是一个帝国眼中另一个帝国的斑斓光影：从飘渺如梦的“蛮子国”，到定格在画屏上的古典中国；那凝聚东方灵感的园林与戏曲，激起的何止是对异域情调的讶异？而开放的“文人当政”模式，渊懿的儒道思想恰正成为拯时济世的智慧源泉。距离滋生欣羡，接触深化了解。当两大帝国在十九世纪的苍穹下骤然相对，当两次世界大战惊破西方幻梦，古老的中国文化在英伦几经风雨之后，仿佛紫檀匣中的珍藏，正散发着幽幽馨香……《雾外的远音：英国作家与中国文化》将引导你拨开历史的迷雾，聆听那遥远异域关于中国的声音，追寻数百年中英文化交流的行行足迹。