近代中国专名翻译词典

　　凡例
　　机关公团编
　　人名篇
　　地名衔名杂纂编
　　笔画查字表
　　部分词目汉字音序索引

　　近代中国国际交往和政治、经济、文化的发展，百余年间产生了数以万计的新的专名。这些专名，由于历史或其它原因，其中外文的对应，往往带有难以捉摸的特色。比如“ChineseEngineering&MiningCo.，Ltd.”为“开平矿务有限公司”。依靠普通的翻译知识，利用坊间现成的辞书，很难将它们准确的翻译出来。相信《近代中国专名翻译词典》将成为译者的有力助手。