马礼逊回忆录（共2册）（影印版）

　　CONTENTS OF VOLUMEⅠ
　　PERl0D Ⅰ
　　FROM The BIRTH OF MR.MORRISON.TO HIS ENTRANCE
　　INTO HOXTON ACADEMY.
　　HIs BIrth.——Parentage.——Education.——Youthful Character.——ConversIon.——Early StudIes and Engagements.——Juvenile Essays.——Extracts fromJournals.——Remarks.——His Health.——Thoughts of Marriage.Entranceon a course of Initiatory study.——Incident related by Mr.A.Wilson.——His MOther’s attachment.——Her death.——Reflection on looking for.ward to the ChristIan MInistry.—Application to Hoxton Academy.He becomes a Student.——His Voyage t0 London………………
　　PERIOD II
　　FROM THE ENTRANCE OF MR·MORRISON AT HOXTON ACADEMY.
　　TO HIS EMBARKATION FOR CHINA.
　　1803.——Arrival at Hoxtou Academy.——Extract from Diary.——InvitatIonto return home.——Associates at College.——Dr.Fletcher’s charatter of him as a Student.——Dr.Clunie’s dItto.——Dr.Burder’sdItto.——Dr.Payne’S ditto.——Joins Dr. Waugh’s Church——Preaches his first Sermon.——Extracts frOm Diary.——Extracts  from Letters.——Preference for MIssionary Service. ………
　　CONTENTS OF VOLUME Ⅰ
　　PERIOD Ⅲ
　　SECTIONⅠ
　　SECTION Ⅱ
　　SCECTION Ⅲ
　　SECTION Ⅳ
　　SECTION Ⅴ

　　马礼逊，是西方派到中国大陆的第一位基督新教传教士，他在华25年，在许多方面都有首创之功。他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国；编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典编撰之圭臬；他创办《察世俗每月统纪传》，为第一份中文月刊，在中国报刊发展史上位居首尊；他开办“英华书院”，开传教士创办教会学校之先河；他又和东印度公司医生在澳门开设眼科医馆，首创医药传教的方式。他所开创的译经、编字典、办刊物、设学校、开医馆、印刷出版等事业，使其成为开创近代中西文化交流的先驱。

　　《马礼逊回忆录（共2册 影印版）》是学术价值极高、而且又非常罕见的文献资料。2007年是马礼逊来华200周年纪念，他是近代中西文化交流的重要开拓者。马礼逊的学术著作在中国近代学术史上具有深远的影响。《马礼逊回忆录（共2册 影印版）》为“马礼逊文集”之《马礼逊回忆录》，是研究马礼逊的生平和事迹所必须依据的重要史料。书中收录的马礼逊的日记及信件以及间插的时人评论及背影介绍，是研究历史语言学、圣经中译、近代外语教育、近代印刷出版、近代报刊史、西方汉学史等的重要原始资料，具有极高的价值。