赫克贝利·芬恩历险记（精）/游历与探险系列

　　译者序
　　告示
　　说明
　　第一章  做个有教养的人
　　第二章  计划与行动
　　第三章  孩子们的游戏
　　第四章  能变魔法的毛球儿
　　第五章  开始新生活
　　第六章  撒切尔法官
　　第七章  等待月亮升起
　　第八章  孤岛之谜
　　第九章  河水上涨了
　　第十章  打蛇招来祸
　　第十一章  玛丽太太
　　第十二章  乘破船航行
　　第十三章  夜幕降临了
　　第十四章  听听寡妇怎样说
　　第十五章  木排丢了
　　第十六章  钱，在河水中漂浮
　　第十七章  悼念早逝者
　　第十八章  家仇
　　第十九章  皇家也有麻烦
　　第二十章  野营
　　第二十一章  小镇上闲逛的人
　　第二十二章  醉酒在马戏场上
　　第二十三章  黑人吉姆
　　第二十四章  皇袍被吉姆穿上了
　　第二十五章  专唱颂歌的人
　　第二十六章  他原谅她了
　　第二十七章  赫克招惹来怀疑
　　第二十八章  告别
　　第二十九  章国王声明
　　第三十章  争吵，发生在皇家
　　第三十一章  羊的故事
　　第三十二章  为何认错人
　　第三十三章  好客的南方
　　第三十四章  避雷针能爬嘛？
　　第三十五章  偷窃有别
　　第三十六章  遗赠给后人的
　　第三十七章  开帆令
　　第三十八章  泪的话题
　　第三十九章  老鼠与草人儿
　　第四十章  欢快逃脱了
　　第四十一章  老姐霍奇基斯
　　第四十二章  汤姆受伤了
　　最后一章  诚实的赫克

　　    马克·吐温，（1835-1910），原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯，美国幽默大师、小说家、作家，以及著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。 马克·吐温诞生在一个贫寒的家庭。12岁那年，父亲去世，年少的马克·吐温不得不离开学校而挑起养家糊口的重担。他先后做过印刷所排字学徒、报童、水手和轮船驾驶员等，苦难多舛的童年让他学会面对困难时应勇敢开朗。童年丰富的经历为他日后的创作提供了取之不尽的养分。 1851年，17岁的马克·吐温发表了处女作《拓殖者大吃一惊的花花公子》。 18S时，马克·吐温离开故乡汉尼拔，先后在纽约、费城、圣路易和辛辛那提市做印刷工人。22岁时，他回到密苏里州，花了两年多时间一丝不苟地研究密西西比河，并取得领航员执照，在密西西比河上做了一名领航员。 1861年春，美国南北战争爆发，马克·吐温离开密西西比河，带着满腔的热情参加了南方军。但不久，他认识到奴隶制度下的种族压迫，气愤地退出了军队。他随哥哥到了西部的内华达州，试图在经营木材和淘金热中发家致富，但都没有成功。他在内华达州弗吉尼亚城《事业报》谋得一个差事，任专业记者和专栏作家，其间写了一些幽默小文章。从此他献身于写作长达半个世纪之久。 1863年，他开始使用笔名“马克·吐温”，写作事业渐入佳境。1864年，马克·吐温移居旧金山，开始为《旧金山人》写稿。在那里，他认识了幽默作家阿·沃德和小说家勃勒特·哈特，在他们的鼓励和帮助下，写作水平有了很大提高。一年后，因在纽约的《星期六邮报》上发表幽默故事《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》，各地报纸纷纷转载，他的名字——马克·吐温很快闻名全国。 1866年12月，马克·吐温将他写过的一些幽默和讽刺小说汇集起来编成《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙和其他随笔》出版。这是他出版的第一部书。 1868年到1891年，马克·吐温与家人一直生活在康乃狄格州哈特福特市。在那段时期，他不再为报纸写文章，而是集中精力著书，并先后出版了《艰苦岁月》（也译作《艰难历程》）《镀金时代》《汤姆·索亚历险记》《哈克贝里·费恩历险记》《密西西比河上的生活》《王子与贫儿》《在亚瑟王朝里的康乃狄格州美国人》和《傻瓜威尔逊》等作品。其中《汤姆·索亚历险记》《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温以密西西比河为背景，以幼年及青年时代的经历为主要素材创作出的脍炙人口的不朽名著。

　　    顽童流浪是马克·吐温特创的一种幽默的传记文体，当他用他最熟悉的材料，最亲切的背景写成《赫克贝利·芬恩历险记》一书时，他在写作上的造诣显然已达最高境界。读了此书，几乎可以说是读完了马克·吐温的全部作品。