简爱（中文导读英文版）

　　卷一
　　第一章/Chapter 1 2
　　第二章/Chapter 2 9
　　第三章/Chapter 3 17
　　第四章/Chapter 4 27
　　第五章/Chapter 5 44
　　第六章/Chapter 6 60
　　第七章/Chapter 7 69
　　第八章/Chapter 8 80
　　第九章/Chapter 9 90
　　第十章/Chapter 10 100
　　第十一章/Chapter 11 113
　　第十二章/Chapter 12 131
　　第十三章/Chapter 13 144
　　第十四章/Chapter 14 157
　　第十五章/Chapter 15 172
　　卷二
　　第一章/Chapter 1 188
　　第二章/Chapter 2 200
　　第三章/Chapter 3 225
　　第四章/Chapter 4 243
　　第五章/Chapter 5 256
　　第六章/Chapter 6 274
　　第七章/Chapter 7 300
　　第八章/Chapter 8 309
　　第九章/Chapter 9 322
　　第十章/Chapter 10 345
　　第十一章/Chapter 11 361
　　卷三
　　第一章/Chapter 1 376
　　第二章/Chapter 2 406
　　第三章/Chapter 3 426
　　第四章/Chapter 4 441
　　第五章/Chapter 5 452
　　第六章/Chapter 6 462
　　第七章/Chapter 7 476
　　第八章/Chapter 8 491
　　第九章/Chapter 9 518
　　第十章/Chapter 10 531
　　第十一章/Chapter 11 543
　　第十二章 尾声/Chapter 12 CONCLUSION 566

　　    夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Bronte，1816-1855），英国19世纪最伟大的作家之一，被马克思誉为“现代英国的最杰出的小说家”之一。夏洛蒂·勃朗特出生于英国北部约克郡的豪渥斯，父亲是当地一位牧师，母亲是家庭主妇。夏洛蒂·勃朗特排行第三，有两个姐姐、两个妹妹和一个弟弟。她的两个妹妹，即艾米莉-勃朗特和安妮·勃朗特，也是著名作家，三人在英国文学史上有“勃朗特三姐妹”之称。

　　    Jane Eyre，中文译名为《简爱》，是世界上最伟大的经典小说之一，它由英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特编著而成。故事发生在19世纪中叶的英国乡村。主人公简·爱是一个孤儿，从寄养在舅父家到生活在寄宿学校，受尽人间的不平与凌辱。她孤独忧郁，追求平等使她充满反抗精神和奋发意志。为了追求独立、自由的生活，她自登广告应聘到桑菲尔德庄园当家庭教师，并与比她年龄大20岁的主人罗切斯特产生了真挚的爱情。经过几番离奇而痛苦的波折，他们终成眷属。故事超凡脱俗，催人泪下。主人公不因自己地位低下而自卑，不以贫富而取人，不随境遇变迁而异化自我，始终以至善的心和不屈的意志面对生活。书中所展现的故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。
　　    无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《简·爱》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。