怀柔远人：马嘎尔尼使华的中英礼仪冲突

　　译序        罗志田
　　中文版序    [美]何伟亚
　　序言
　　第一章  导言
　　第二章  多主制：清帝国、满族统治权及各领土之间的关系
　　第三章  计划和组织英国使团
　　第四章  光彩炫目的所罗门王：英国使团在中国
　　第五章  宾礼与各领土之间的关系
　　第六章  沿中线而行：问侯与准备
　　第七章  汇聚：觐见、上谕和赠礼
　　第八章  结束宾礼过程
　　第九章  宾礼与外交
　　第十章  从事件到历史：中西关系史上的马嘎尔尼使团
　　附录
　　汉字集注（略）
　　缩写词（略）
　　文献目录
　　汉语资料
　　索引（略）
　　……

　　《怀柔远人》一书对各种关于马嘎尔尼使团的诠释提出的挑战本现了这一研究领域的新进展。