使团队发挥作用（英汉对照）（附光盘）

　　出版说明
　　前言：使团队发挥作用
　　1建立清晰的共同目标
　　2了解成员的能力并理清其责任
　　3花时间制定规则
　　4避免可预期的问题
　　5使用团队章程
　　6教导新成员
　　7协作、协作、协作
　　8让创意成真
　　9产生创造力
　　1O做出健全的决策
　　11不要妥协
　　12找出共识
　　13寻求共同的看法
　　14练习做出共识决策
　　15运用分歧的意见
　　16制服冲突病毒
　　17积极地管理差异
　　18彼此信任
　　19开场好会
　　20彼此奖励
　　21定期评估团队
　　22领导而非主导
　　23寻求协助
　　24别放弃
　　词汇表

　　马金博士是美国麻省汉弥顿市singularity Group的总裁兼首席执行官。二十多年来，该公司协助其企业客户持续获得显著的成长，并成功提升团队的效能、领导力、销售以及管理的绩效表现。马金同时也是《有效团队协作》的作者，在北美、欧洲与亚洲担任许多家企业的顾问。

　　合作就是力量!没有人能够单靠自己成就一切。人们必须结合在—起，将个人的才能、创造力和精力投注到团队中，才能发挥最大作用。在当今快节奏工作环境中，团队的执行力与创造力比单打独斗的个人强得多。本书提出24条规则与指导方针，告诉你：如何建立能发挥影响力、达到高绩效的工作团队；如何排除敌对意识，并将注意力放在解决问题或克服眼前挑战上；如何化冲突为转机，让团队成员彼此合作；如何激发成员创意，获致独到且具一致性的工作成果，提升营运绩效、达到企业目标。