戴高帽的猫

　　苏斯博士是美国家喻户晓的儿童文学作家和插图画家，他的书都是自己画插图的。苏斯博士只是个笔名，他的本名叫西奥多尔·苏斯·盖泽尔（Theodor Seuss Geiesel， 1904-1991），他是德裔，因此“苏斯”也有照德语发音译成“索伊斯”的。他其实并没有真正的读完博士学位，他开始写儿童文学作品时，要用个笔名，就好玩地用上了“苏斯博士”。后来他说：“我爸爸一直希望看到我的名字前能冠上‘博士’，我就加上去了。我这样做，我想至少省了他上万块钱。”他在儿童文学中真不愧是位“博士”，他的作品在美国甚至英语国家是最畅销的儿童书，小读者数以亿计。他自写自画的儿童诗多部拍成了动画片，《鬼灵精》最近还拍成了电影。读他的书首先是让你开心，在开心当中让你明白一些道理。

　　苏斯博士（Dr.Seuss）是美国最受欢迎的儿童文学作家和插图画家。苏斯博士的作品蕴含着先进的人文精神和教育理念，不但能够极大地丰富儿童的想象，启迪儿童的智慧，提高儿童的阅读和作文品位，而且也能给教师和家长找到一把特别能理解儿童的钥匙。由此，苏斯博士的作品不但和米老鼠一样受到广泛地欢迎，而且还成为全美国儿童提高语文和作文水准的教辅读物。现在上海译文出版社高价买进了其中五部作品的版权，它们是：《戴高帽的猫》和《1+26只戴高帽的猫》——戴高帽的猫是美国家喻户晓的童话人物。作品通过滚雪球的方式，将闹剧故事推向高潮，不但有趣，而且刺激。《鬼灵精》——它告诉小读者要有爱心。电影译名叫《绿毛妖怪》。《我看见了什么》——这是作者的成名作，它希望家长勿忘自己的童年，要重视孩子的丰富的想象力。《绒毛树》——它劝告大家爱护生态环境，不要让树林变成荒漠。这五本书本本有趣，本本有意思。上海译文出版社特请我国著名的儿童文学作家和翻译家任溶溶先生来翻译苏斯博士的作品，更是相得…
　查看完整　　

　　苏斯博士是美国家喻户晓的儿童文学作家和插图画家，他的书都是自己画插图的。苏斯博士只是个笔名，他的本名叫西奥多尔·苏斯·盖泽尔（Theodor Seuss Geiesel， 1904-1991），他是德裔，因此“苏斯”也有照德语发音译成“索伊斯”的。他其实并没有真正的读完博士学位，他开始写儿童文学作品时，要用个笔名，就好玩地用上了“苏斯博士”。后来他说：“我爸爸一直希望看到我的名字前能冠上‘博士’，我就加上去了。我这样做，我想至少省了他上万块钱。”他在儿童文学中真不愧是位“博士”，他的作品在美国甚至英语国家是最畅销的儿童书，小读者数以亿计。他自写自画的儿童诗多部拍成了动画片，《鬼灵精》最近还拍成了电影。读他的书首先是让你开心，在开心当中让你明白一些道理。

　　苏斯博士（Dr.Seuss）是美国最受欢迎的儿童文学作家和插图画家。苏斯博士的作品蕴含着先进的人文精神和教育理念，不但能够极大地丰富儿童的想象，启迪儿童的智慧，提高儿童的阅读和作文品位，而且也能给教师和家长找到一把特别能理解儿童的钥匙。由此，苏斯博士的作品不但和米老鼠一样受到广泛地欢迎，而且还成为全美国儿童提高语文和作文水准的教辅读物。现在上海译文出版社高价买进了其中五部作品的版权，它们是：《戴高帽的猫》和《1+26只戴高帽的猫》——戴高帽的猫是美国家喻户晓的童话人物。作品通过滚雪球的方式，将闹剧故事推向高潮，不但有趣，而且刺激。《鬼灵精》——它告诉小读者要有爱心。电影译名叫《绿毛妖怪》。《我看见了什么》——这是作者的成名作，它希望家长勿忘自己的童年，要重视孩子的丰富的想象力。《绒毛树》——它劝告大家爱护生态环境，不要让树林变成荒漠。这五本书本本有趣，本本有意思。上海译文出版社特请我国著名的儿童文学作家和翻译家任溶溶先生来翻译苏斯博士的作品，更是相得益彰。
^ 收 起