卡夫卡精选集

　　编选者序 /高中甫(1)
　　中短篇小说
　　一次斗争的描述 /高中甫译(3)
　　公路上的孩子们 /孙坤荣译(43)
　　树 /晓辉译(47)
　　衣服 /晓辉译(48)
　　过路人 /晓辉译(49)
　　倚窗眺望 /晓辉译(50)
　　乡间婚事筹备 /黄湘舱译(51)
　　归途 /高中甫译(68)
　　揭开一个骗子的面具 /杜新华译(69)
　　单身汉的不幸 /高中甫译(71)
　　决心 /高中甫译(72)
　　判决 /孙坤荣译(73)
　　变形记 /李文俊译(84)
　　在流放地 /李文俊译(127)
　　乡村教师(巨鼹)  /张荣昌译(150)
　　一个梦 /晓辉译(163)
　　法的门前 /孙坤荣译(165)
　　老光棍布鲁姆费尔德 /张荣昌译(167)
　　猎人格拉库斯 /晓辉译(188)
　　视察矿区 /社新华译(193)
　　桥 /叶廷芳译(196)
　　豺狗和阿拉伯人 /晓辉译(198)
　　新律师 /杜新华译(202)
　　在马戏场顶层楼座上 /杜新华译(203)
　　陈旧的一页/杜新华译(205)
　　骑桶者 /晓辉译(208)
　　敲门" /晓辉译(211)
　　万里长城建造时 /叶廷芳译(213)
　　邻居 /孙坤荣译(224)
　　致科学院的报告 /李文俊译(226)
　　家长的忧虑 /杜新华译(235)
　　十一个儿子 /张荣昌译(237)
　　一场常见的混乱 /黄湘舲译(242)
　　塞壬们的缄默 /黄湘舲译(244)
　　乡村医生 /孙坤荣译(246)
　　普罗米修斯 /黄湘舲译(252)
　　新灯 /黄湘舲译(253)
　　在阁楼上 /黄湘舲译(255)
　　城徽 /晓辉译(257)
　　舵手 /晓辉译(259)
　　秃鹰 /晓辉译(260)
　　归来 /晓辉译(261)
　　小寓言 /孙坤荣译(262)
　　陀螺 /孙坤荣译(263)
　　最初的忧伤 /杜新华译(264)
　　饥饿艺术家 /叶廷芳译(267)
　　一条狗的研究 /何法译(276)
　　放弃吧 /孙坤荣译(306)
　　关于譬喻 /高中甫译(307)
　　一个矮小的女人 /杜新华译(308)
　　地洞 /叶廷芳译(314)
　　女歌手约瑟芬或耗子民族 /汪建译(343)
　　墓中做客 /黄湘舲译(358)
　　犹太教堂里的"宠物" /黄湘舲译(361)
　　误入荆棘丛 /黄湘舲译(364)
　　长篇小说
　　失踪者 /刁承俊译(367)
　　诉讼 /宁瑛译(593)
　　卡夫卡生平及创作年表 /高中甫编(743)

　　卡夫卡的小说以其特有的现代主义文学表现手法反映着“现代人的困惑”。一篇篇风格迥异的卡夫卡小说组合成一个扭曲的非理性的世界。每篇小说都寄寓着卡夫卡对现实的特有理解，寄寓着他的独立价值观。卡夫卡，其人不可做寻常看，其作品不可做寻常读，其接受也不可做寻常观。
　　“外国文学名家精选书系”是由我国著名的学者、理论批评家、散文家、翻译家柳鸣九先生策划主编的一套文学名著精选集。
　　“外国文学名家精选书系”，以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版，每批十种。在已经出版了四十种的基础上，计划总共达到八十至一百种，以期构成一个完整的人文经典文库。是展示中国外国文学翻译领域最高境界的一个窗口。柳先生说：这套选本“传承积累，为了一个人文书架”