吉皮乌斯诗选

　　诗歌是一种祈祷
　　歌
　　献词
　　愉快
　　从没有过
　　无力
　　雪絮
　　夜的花朵
　　十四行诗(“我不怕与铁器相互触碰”)
　　单调
　　随我而来
　　致水池
　　爱情——只有一个
　　你爱吗？
　　书前题词
　　晚霞
　　微尘
　　黄昏
　　祈祷
　　小夜曲
　　雪
　　微笑
　　瞬间
　　圆圈
　　最后的话
　　两人游
　　诱惑
　　敲击
　　爱情
　　结局
　　界限
　　献给基督
　　安静的光焰
　　垂死的霞光
　　美人鱼之歌
　　……

　　吉皮乌斯（З .Н .Гиппиус，1869—1945）是俄罗斯“白银时代”最具个性、最富宗教感的女诗人之一，她的创作被誉为“有着抒情的现代主义整整十五年的历史”，“仿佛是以浓缩的、有力的语言，借助清晰的、敏感的形象，勾画出了一颗现代心灵的全部体验”。

　　本诗选从吉皮乌斯各个时期的创作中精心编译了具代表性的作品140余首，诗作在展示人类在生命的两极之间彷徨、犹豫、挣扎的浮悬状态的同时，也体现出这位女诗人对存在所抱有的“诗意的永恒渴望”，以及在苦难中咀嚼生活的甜蜜、在绝望中寻觅希望的高傲。