给共和国领导人作翻译

　　序：外交翻译家的历史贡献
　　自序
　　毛泽东“教育”齐奥塞斯库
　　毛主席二见齐奥塞斯库
　　毛主席会见“最老的罗马尼亚中国人”
　　周总理访罗一波三折
　　周总理才能勃列日涅夫
　　周总理对“捷克斯洛伐克事件”的方略
　　周恩来剖析中苏分歧的由来
　　在周总理身边的日子
　　邓小平的外交战略大牌
　　元帅外交家陈毅
　　不怕“揪耳朵”的彭真
　　李先念三度赴罗贺大庆
　　热诚豪爽的胡耀邦
　　杨成武印象
　　吴学廉：外交战略的实施者
　　我的老领导许建国
　　后记：我的翻译之路

　　    作为新中国第一代领导人的主要外交翻译员之一，作者亲历了20世纪60、70年代中苏关系剧变之一背景下中罗两国密切交往的过程。
　　    《给共和国领导人作翻译》以第一人称和纪实的手法，以生动的笔触，将这一历史时期的重大事件记录下来，并通过细节的刻画，向读者展现了共和国领导人高超的外交艺术和他们对新中国外交事业作出的杰出贡献。