六月的丁香到处开放：俄罗斯阿穆尔州最新诗选

　　序（张景岩）
　　1 伊格纳坚科
　　故乡
　　算法四则
　　种子
　　我像扎根乡土的槭树
　　海尔青
　　三月的小溪
　　布列亚河畔
　　名声
　查看完整　　

　　    伊戈尔·丹尼洛维奇·伊格纳坚科（1943－），诗人，作家，出生于阿穆尔地区乡村，毕业于布拉戈维申斯克师范学院文史系，先后在《灯塔》电视台，《阿穆尔真理报》、《先锋报》等新闻单位担任记者，1979年参加了在莫斯科举行的全苏第七届青年作家代表大会。1991年加入俄罗斯作家协会，已经出版的著作有十六本，其中有诗集，也有散文集。因创作诗集《再见吧……》荣获阿穆尔州文艺奖。自1996年起担任阿穆尔州作协主席，俄罗斯作协执委会委员，《萌芽》丛书主编。

　　    《六月的丁香到处开放：俄罗斯阿穆尔州最新诗选》共收录了27位诗人的诗作。这些诗的题材十分广泛，其中描写苏联解体之后俄罗斯艰难生活的诗歌引人瞩目。如《半个面包》、《在新西伯利亚市郊》、《乞丐与勋章》、《在布拉戈维申斯克晨练》《莫斯科地铁里的盲人乐师》、《饿罗斯小男孩儿》、《玛丽娜之梦》等。写于1992年的《半个面包》，这首诗只有区区9行，然而，它把苏联解体后饿罗斯的种种艰难都浓缩到里边了，透过它可以看到当时整个俄罗斯的窘迫画面。

　　序（张景岩）
　　1 伊格纳坚科
　　故乡
　　算法四则
　　种子
　　我像扎根乡土的槭树
　　海尔青
　　三月的小溪
　　布列亚河畔
　　名声
　　童年的小树林
　　自然元素
　　梨子和皇后苹果飘香
　　天气还热
　　十月飘雪合情合理
　　时代凭智慧生活
　　没有酒杯
　　别出声
　　阿穆尔边疆
　　河畔
　　云雀
　　村庄的主空炊烟直立
　　2 马斯洛夫
　　无论在哪条生活峡谷
　　往昔的一切都能想象
　　小时候我听过这支歌
　　寒冷的几周转眼飞去
　　顺流而下
　　有时候苦
　　受芳受难者到了暮年
　　河岸
　　伫立河岸
　　土地之歌
　　小时候觉得指挥很种秘
　　是的，天气还很冷
　　我的船帆
　　秋天的感悟
　　当我的心开始领悟
　　3 李延龄
　　半个面包
　　在新西伯利亚市郊
　　乞丐与勋章
　　赫鲁晓夫墓
　　文明
　　让我摇摇你的枝子
　　黑龙江
　　雾霭中的布拉戈维申斯克
　　布拉戈维申斯克秋天的早晨
　　在布托戈维申斯克晨练
　　俄罗斯性格
　　莫斯科地铁里的盲人乐师
　　沃罗涅日的小纪念碑
　　玛丽娜之梦
　　山间小溪
　　星星与叶子
　　1966年的垂钓者
　　儿童推车
　　幻想
　　茶炉
　　俄罗斯侨民
　　一个偶然的事情
　　致俄罗斯
　　在叶夫图申科家做客
　　沃罗涅日的马厂
　　俄罗斯小男孩儿
　　致弗拉基米尔?斯捷干采上夫
　　贝加尔湖
　　阿芙乐尔号巡洋舰
　　4 福齐耶夫
　　冷杉林
　　什么人勇于认识真理
　　黎明见门亮
　　落叶铺满整个院子
　　水滴声声
　　严寒一天消退
　　深夜有时
　　在大自然的圣殿中
　　独自待在偏僻的乡舍
　　大地的每一个角落
　　在散乩的旧信当巾
　　母亲
　　闭着眼睛
　　骆驼与用鼠
　　示范课
　　5 叶廖明
　　女人怎幺样爱？
　　母亲
　　6 波甫内伊
　　7 费多托夫
　　8 卡洛夫科
　　9 冯菲里特
　　10 雅甘诺夫
　　11 列齐克
　　12 扎米亚金
　　13 沃隆科夫
　　14 列甫钦科
　　15 舒莉卡
　　16 舒梅伊科
　　17 波尔祖诺娃
　　18 索宁
　　19 博博什科
　　20 古济
　　21 季雅科娃
　　22 萨多文科
　　23 拉兹戈尼亚耶夫
　　24 科尔萨克
　　25 阿留申
　　26 杰米多夫
　　27 尼基特金
　　朋友的嘱托（译后记）
^ 收 起　　

　　    伊戈尔·丹尼洛维奇·伊格纳坚科（1943－），诗人，作家，出生于阿穆尔地区乡村，毕业于布拉戈维申斯克师范学院文史系，先后在《灯塔》电视台，《阿穆尔真理报》、《先锋报》等新闻单位担任记者，1979年参加了在莫斯科举行的全苏第七届青年作家代表大会。1991年加入俄罗斯作家协会，已经出版的著作有十六本，其中有诗集，也有散文集。因创作诗集《再见吧……》荣获阿穆尔州文艺奖。自1996年起担任阿穆尔州作协主席，俄罗斯作协执委会委员，《萌芽》丛书主编。

　　    《六月的丁香到处开放：俄罗斯阿穆尔州最新诗选》共收录了27位诗人的诗作。这些诗的题材十分广泛，其中描写苏联解体之后俄罗斯艰难生活的诗歌引人瞩目。如《半个面包》、《在新西伯利亚市郊》、《乞丐与勋章》、《在布拉戈维申斯克晨练》《莫斯科地铁里的盲人乐师》、《饿罗斯小男孩儿》、《玛丽娜之梦》等。写于1992年的《半个面包》，这首诗只有区区9行，然而，它把苏联解体后饿罗斯的种种艰难都浓缩到里边了，透过它可以看到当时整个俄罗斯的窘迫画面。