严复·天演论（附：论自由）

　　天演论
　　吴汝纶序
　　译《天演论》自序
　　译例言
　　卷上 导言十八篇
　　导言一 察变
　　导言二 广义
　　导言三 趋异
　　导言四 人为
　　导言五 互争
　　导言六 人择
　　导言七 善败
　　导言八 乌托邦
　　导言九 汰蕃
　　导言十 择难
　　导言十一 蜂群
　　导言十二 人群
　　导言十三 制私
　　导言十四 恕败
　　导言十五 最旨
　　导言十六 进微
　　导言十七 善群
　　导言十八 新反
　　卷下 论十七篇
　　论一 能实
　　论二 忧患
　　论三 教源
　　论四 严意
　　论五 天刑
　　论六 佛释
　　论七 种业
　　论八 冥往
　　论九 真幻
　　论十 佛法
　　论十一 学派
　　论十二 天难
　　论十三 论性
　　论十四 矫性
　　论十五 演恶
　　论十六 群治
　　论十七 进化
　　论自由（群己权界论）
　　译者序
　　译凡例
　　穆勒自序
　　首篇 引论
　　篇二 释思想言论自繇
　　篇三 释行己自繇明特操为民德之本
　　篇四 论国群小己权限之分界
　　篇五 论自繇大义之施行

　　    《严复·天演论（附论自由）》是自称为“达尔文的斗犬”的英国著名学者赫胥黎的讲演稿，严复翻译。主要讲述了宇宙过程中的自然力量与伦理过程中的人为力量相互激扬、相互制约、相互依存的根本问题。严复以“信、达、雅”三条为翻译标准，其翻译的《天演论》《论自由》是研究中国近代思想史、中外文化关系史不可多得的好书。这些书已绝版多年，近期才少有出版。
　　    鲁迅说：一有闲空，就照例地吃侉饼、花生米、辣椒，看《天演论》。