功能语法导论

　　Preface by Halliday 王宗炎序 导读 Foreword Preface to the Second Edition Introduction PartⅠThe Clause 1. Constituency 2. Towards a functional grammar 3. Clause as message 4. Clause as exchange 5. Clause as representation Part Ⅱ Above， Below and Beyond the Clause 6. Below the clause： groups and phrases 7. Above the clause： the clause complex 7. Additional： Group and phrase complexes 8. Beside the clause： intonation and rhythm 9. Around the clause： cohesion and discourse 10. Beyond the clause： metaphorical modes of expression Appendices Further Reading Bibliography 文库索引

　　韩礼德（1925～ ）（Michael Alexander Kirkwood）英国语言学家。1925年4月13日生于利兹。曾在伦敦大学学习中国语言文学，获学士学位；后到北京大学和剑桥大学进修，获博士学位。1944年后，曾在英国剑桥、爱丁堡、伦敦，美国印第安纳、耶鲁、布朗，肯尼亚内罗毕等大学任教。1963年任伦敦大学语言学教授，主持过多项英语研究工作和教学工作。1973～1974年在美国斯坦福大学当研究员。1974～1975年任英国埃克塞斯大学教授。自1976年起任澳大利亚悉尼大学教授。韩礼德是J.R.弗斯的学生，伦敦学派的主要成员，又是新弗斯派的领袖。在论文《语言理论的范畴》和专著《语言科学和语言教学》中，韩礼德提出了他的早期理论，名为阶和范畴的语法。70年代韩礼德出版了5本书：《语言功能探索》、《 学习做到有所指》、《语言的系统与功能》、《英语的连贯问题》、《作为社会符号的语言》。在这些书中，他指出语言有3种功能，各有其相应的结构来作为表现方法。韩礼德一向致力于英语中各种变体和文章风格的研究。1985年，他写了《功能语法引论》。这是以系统语法为框架来讲语言功能的，重点在讲结构，其主旨是进行篇章分析，以便帮助人们了解：①某一篇章有什么意义，为什么要那样表达意义。②这个表达法是否有效，是否达到了原定目标。韩礼德的学说包罗宏富，体系严密，远远超过了他的老师弗斯。但是英国有些学者对这种学说仍持怀疑态度。在1985年出版的《功能语法引论》里，韩礼德自己也承认“英语语法中有许多范畴我还不懂得它的意义”，而且认为“语义与语法没有什么明显的界线”。

　　《功能语法导论》是当代国外语言学与应用语言学文库中的一册，全书从多方面介绍功能语法。《功能语法导论》内容丰富，讲解深入浅出，通俗易懂，具有较强的科学性、理论性及实用性，可供相关人士参阅。