日本视觉艺术

　　    《日本视觉艺术》一书的正式出版，恰值我50岁生日到来之际，这尤令我心怀感激。我真诚地感谢鲁迅美术学院院领导、系部领导的亲切关怀，真诚地感谢鲁迅美术学院图书馆、中央美术学院图书馆的热情帮助，真诚地感谢辽宁大学出版社领导和同志的大力支持。没有他们的关怀、帮助与支持，任凭我们做再艰辛的努力，也不可能如此顺利地编撰完成，更不能如此顺利地出版发行。
　　    《日本视觉艺术》一书从酝酿、积累，到编撰完成，整整历经了16个春夏秋冬。我在《美苑》上发表第一篇文章《高山辰雄的艺术观》是1987年11月，作为教学内容头一次在课堂上讲授的也是这篇文章。是学生们那一张张饶有兴致的面容深深地打动了我，以后我便执著于图书馆日本视觉艺术的书海里。随着教学的进展，学生们的学习兴趣日益浓厚，由此我产生了编写《日本视觉艺术》的愿望。《日本视觉艺术》的内容，包括图版都是课堂上深受学生喜爱的。江越同学的《现代日本画》等几篇译文也选人了书中。
　　    《日本视觉艺术》一书的图版摄制是由女儿完成的。女儿总是喜欢帮我做事，记得那是她三岁的一天，我正在写《日语主语的潜在形式》一文，女儿就趁我做饭的当儿，接着我的搁笔一“字”一格地写了下去。虽然那只是些稚拙的符号，可是我一直精心地珍藏着。今天，当我从女儿手中接过那刻录着175张图片的光盘时，见她依然是小时候的那副神情，只是她用以帮助妈妈的已不再是稚拙。