旧京歌谣
目 录内容简介
民间歌谣是伴随着人类的产生、发展而出现的一种表达生活方式、情感的文学表现形式、情感的文学表现形式，中外皆有。虽然从古至今都存在，但在传统社会中，它却一直是不能登大雅之堂的“俗物”，关于它的记录资料非常少，以民俗学的态度和方法收集整理则更少。
本书对19世纪末20世纪初出版的三本中英文对照的民间歌谣加以编辑和加工，整理出308首，删掉了原书中部分重复的歌谣，及个别内容过于粗俗的歌谣。编者将这些歌谣仍以中英文对照的形式奉献给大家，并适当配以图片，使读者从中感受北京民俗的朴素之美，同时体会中外文通过语言所表现出来的异同之美……
本书对19世纪末20世纪初出版的三本中英文对照的民间歌谣加以编辑和加工，整理出308首，删掉了原书中部分重复的歌谣，及个别内容过于粗俗的歌谣。编者将这些歌谣仍以中英文对照的形式奉献给大家，并适当配以图片，使读者从中感受北京民俗的朴素之美，同时体会中外文通过语言所表现出来的异同之美……
比价列表
