维莱特

　　译本序 吴钧陶
　　第 一 卷
　　第一章 　布列顿
　　第二章　　波琳娜
　　第三章 　游戏的伙伴们
　　第四章 　马趣门特小组
　　第五章 　翻开新的一页
　　第六章　　伦敦
　　第七章 　 维莱特
　　第八章 　 贝克夫人
　　第九章 　 伊西多尔
　　第十章 　 约翰医师
　　第十—章 女杂务工的小房间
　　第十二章 小盒子
　　第十三章 不合时宜的喷嚏
　　第十四章 圣名瞻礼日
　　第十五章　暑假
　　第 二 卷
　　第十六章 往日的时光
　　第十七章 台地别墅
　　第十八章 我们的口角
　　第十九章 　克娄巴特拉
　　第二十章 　音乐会
　　第二十一章 反应
　　第二十二章　一封信
　　第二十三章 瓦实提
　　第二十四章 德·巴桑皮尔先生
　　第二十五章 年幼的女伯爵
　　第二十六章 葬礼
　　第二十七章 克莱西公馆
　　第 三 卷
　　第二十八章 挂表链
　　第二十九章 先生的圣名瞻礼日
　　第三十章 　保罗先生
　　第三十一章 树仙
　　第三十二章 第一封信
　　第三十三章 保罗先生遵守诺言
　　第三十四章 玛勒伏拉
　　第三十五章 博爱
　　第三十六章 不和的金苹果
　　第三十七章 阳光
　　第三十八章 阴云
　　第三十九章 旧雨新知
　　第四十章 　幸福的一对
　　第四十一章 克罗提尔德郊区
　　第四十二章 尾声
　　附录一：夏洛蒂·勃朗特生平大事记
　　附录二：勃朗特姐妹作品、研究及传记中文本书目

　　夏洛蒂·勃朗特，（1816～1855） 英国女小说家。勃朗特三姐妹之一。作品主要描写贫苦的小资产者的孤独、反抗和奋斗，属于被马克思称为以狄更斯为首的"出色的一派"。代表作《简·爱》，还出版过诗集，其他小说有：《雪莉》（1849）、《维莱特》（1853）和《教师》（1857）。

　　《维莱特》是夏洛蒂·勃朗特的最后一部作品，无论从创作思想或艺术手法上都比以前的作品更为成熟。《维莱特》的女主人公从许多方面来说，就是作者本人的真实写照，作者借《维莱特》展示了自己的主要经历，向世人倾诉自己的心声。