对话的灵光：米兰·昆德拉研究资料辑要

　　昆德拉：反抗（代序）
　　后顾与前瞻：近十年来米兰·昆德拉翻译研究
　　述评（代前言）
　　辑 沦桑身世介绍
　　米兰·昆德拉在捷克时的作为
　　哈韦尔谈昆德拉
　　一个世界性的文学之谜
　　——昆德拉现象和移民作家的命运
　　第二辑 作家系统研究
　　他开始为世界所瞩目
　查看完整　　

　　捷克小说家，生于1929年，上世纪50年代初，他作为诗人登上文坛，当他在30岁左右写出个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。1967年，他的部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售罄。昆德

　　昆德拉的影响之于中国人，其关是在他的思考。尽管强调事物的模糊性，他的主题却异常地鲜明。在他早期的小说中，关于迫害的主题尤其值得一提。因为对现实不满，个人受到政治迫害，家庭也遭遇连累。这种情形是我们所熟悉的。叙述文革的中国小说中，受害者往往以善的面目出现。但昆德拉则不同，他的主人公往往既是被害者，又是施虐者。只要压迫还存在，憎恨和报复就会像癌细胞一样生长。

　　昆德拉：反抗（代序）
　　后顾与前瞻：近十年来米兰·昆德拉翻译研究
　　述评（代前言）
　　辑 沦桑身世介绍
　　米兰·昆德拉在捷克时的作为
　　哈韦尔谈昆德拉
　　一个世界性的文学之谜
　　——昆德拉现象和移民作家的命运
　　第二辑 作家系统研究
　　他开始为世界所瞩目
　　——米兰·昆德拉小说初析
　　复杂的交响乐
　　关于米兰·昆德拉的思考
　　存在：昆德拉的出发与归宿
　　“存在”之思铸就的形式
　　——论昆德拉小说形式的独创性
　　别无选择：诠释“昆德拉式的幽默”
　　大复调：理论与创作
　　——论米兰·昆德拉对复调小说的承继与发展
　　人的可能性与文的可能性
　　米兰·昆德拉的小说“革命”
　　铸造新的时代精神
　　——米兰·昆德拉的话语世界
　　昆德拉对存在疑问的沉思
　　第三辑 作品个体诠析
　　第四辑 域外之音传布
　　第五辑 中外作家比较
　　第六辑 文本翻译争鸣
　　附录 米兰·昆德拉研究资料目录
　　后记
^ 收 起　　

　　捷克小说家，生于1929年，上世纪50年代初，他作为诗人登上文坛，当他在30岁左右写出个短篇小说后，他确信找到了自己的方向，从此走上了小说创作之路。1967年，他的部长篇小说《玩笑》在捷克出版，获得巨大成功，连出三版，印数惊人，每次都在几天内售罄。昆德

　　昆德拉的影响之于中国人，其关是在他的思考。尽管强调事物的模糊性，他的主题却异常地鲜明。在他早期的小说中，关于迫害的主题尤其值得一提。因为对现实不满，个人受到政治迫害，家庭也遭遇连累。这种情形是我们所熟悉的。叙述文革的中国小说中，受害者往往以善的面目出现。但昆德拉则不同，他的主人公往往既是被害者，又是施虐者。只要压迫还存在，憎恨和报复就会像癌细胞一样生长。