中国古民居（英文版）

　　序一
　　序二
　　聚族而居 粗犷敦厚
　　房屋连环套叠巷道神秘幽深
　　融于自然 天人合一
　　石头街巷石头墙，石头瓦顶石头房，
　　石头碓窝石头磨，石头井台石头缸
　　上坯平顶 外粗内秀
　　下厚上薄 四角冲天
　　随境赋形 扶弱不扶强
　　“蘑菇”顶 土坏墙 冬天暖 夏天凉
　　粉墙黛瓦 虚实映衬
　　上圆下圆 物竞天择
　　底层架空 坡顶高耸
　　精巧而不油滑 尊荣而不淫威
　　屋脊交叉 弧形屋面 四壁落地 粗犷简朴
　　后记

　　    吴礼冠，1949年11月出生，广东省连县人，大专文化。1969年至1976年在部队服役，先后在连队、团机关工作。1977年后在连县、深圳市党政机关的宣传、综合、政法、计生、人大等部门工作。在国家、省、市级报纸、电台、杂志发表过60多万字的理论、新闻、文学作品。摄影作品获得2006年三峡工程“人与自然和谐发展”全国摄影作品大展铜奖；2006年中国？上海首届国际郎静山摄影奖。现为中国新闻摄影学会会员，深圳市摄影学会永远会员，深圳市龙岗区摄影学会名誉高级会士。

　　    《中国古民居（英文版）》展示了吴礼冠的关于中国古民居的摄影作品100余幅，题材丰富，拍摄角度各异，并配上文字说明。他将镜头对准徽派民居、北京四合院、陕北窑洞、四川羌寨等中国古建筑中的特色遗存，用影像记录了全国16个省市区县的古民居，多角度地反映了中国古民居独特的历史积淀以及当地民居的风土人情，并且这些作品具有较高的文化和美学价值。