关注人类健康的一个生态系统途径

　　序言
　　前言
　　译者语
　　第一章 生态健康问题
　　从斯德哥尔摩到约翰内斯堡
　　生态系统的健康=人类的健康
　　超越生物物理特征
　　第二章 生态健康途径
　　序言
　　生态健康最终得到关注
　　对于早期生态学家来说，生态健康这一概念的出现可谓是具有历史意义的一步。它是生态学知识与社会科学描述方法的结合。事实上，直到20世纪50年代，生物学一直独自占据着生态学的所有领域，国际生物学项目（IBP）曾清晰地界定生态学的范围是以专门研究“野外”植物和动物的习性为目的的。生态学的这一地位也得到了事实的证明——在早期的生态学研究文献中，几乎没有一篇文章明确地将其研究涉及人类占有的空间。
　　森林生态学虽然涉及经济学方面的考虑，但它仍然采用了与生态学相同的视野。农业生态学几乎完全保留了生态学的原理。人类生态学虽然有其杰出的奠基人的努力（托马斯?帕克，1924），但是依然没有拓展生态学的范围，而城市生态学几乎不存在。
　　章介绍生态健康途径的三大支柱方法：跨学科、社区参与和性别平等。
　　一个跨学科的框架
　　定义一个共同的语言
　　跨学科的挑战
　　参与式方法
　　参与程度的提高
　　参与式专法的挑战
　　性别和平等
　　第三章 经验和成就
　　农业、采矿业和城市的扩张：这三大领域对人类健康和环境有着巨大的影响，而在发展中国家其影响尤为严重。采用生态健康途径的研究对于这三大领域的各个方面都产生了积极的巨大影响。
　　采矿业
　　农业
　　城亩环境
　　通俗易懂的结果，可持续的解央方案
　　第四章 建议和未来的方向
　　生态健康途径为研究者、社区团体和决策者展现了新的机遇和挑战，尤其对于决策者来说，决策时把生态健康的研究结果考虑在内，有利于制定出可见的并且是长期可持续的政策和解决方案。
　　早期认识
　　对科学家的挑战
　　决策者面临的挑战
　　生态健康途径的前景
　　附件资料与资源

　　    吉恩·莱柏（Jean Lebel）毕业于蒙特利尔的麦基尔大学，获职业卫生学硕士学位，之后于＼996年获魁北克大学环境科学博士学位。目前担任国际发展研究中心人类健康的生态系统途径项目部主管。作为一名环境健康专家，他在巴西亚马孙地区花了4年时间进行博士研究。与跨学科的研究队伍一起，他从事低水平污染（尤其是汞）对人体健康影响的研究。由于他开拓了帮助发展中国家维持生态环境的平衡和保护居民的健康，2001年4月他荣获第一个魁北克大学科学学院的调查奖。

　　    《关注人类健康的一个生态系统途径》介绍了：生态健康途径这个新方法，提供了来自国际发展研究中心资助过的不同项目活动所得到的经验和建议。尤其对于决策者来说，《关注人类健康的一个生态系统途径》阐述了决策者如何能在决策时使用生态健康途径制定出可见的并且是长期可持续的政策和解决方案。人类可以在一个不健康的世界里保持健康吗？很多生态的灾难都能直接地追溯到对环境的肆意破坏。对此，人类自己既是刽子手也是受害者。我们的健康状况很大程度上折射出了我们周围环境的健康状况。这就是生态健康途径的基础，它认识到人类与其生物物理的、社会的和经济的环境息息相关，并且这样的关系反映了人们的健康状况。
　　    协调生态系统的健康与其居民的健康是一个崭新的研究领域。需要来自科学家、社区团体、政策决策者的共同努力。
　　    《关注人类健康的一个生态系统途径》仅仅展现了人类健康的生态途径中可获信息的一小部分。登录国际发展研究中心生态健康项目的网页h，您将可以找到《关注人类健康的一个生态系统途径》的全文和其他一些相关的案例、研究报告、短文以及与《关注人类健康的一个生态系统途径》相关的其他各种资料。