小妇人（英文原版）（附评注）

　　露易莎·梅·奥尔科特，生于1832年，卒于1888年。她是“康科德的圣人”A.布朗森·奥尔科特的女儿。早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。她的随笔《想入非非》有趣地描述了有一年在果树园里的经历。人们试图在那里建立一个理想的社会。 
　　奥尔科特小姐不得不去挣工资来增加家庭的收入，她去学校教书，做家庭教师，有时还替人缝补。由于她对此感到厌烦，于是就替报刊写些耸人听闻的故事，这些故事是有报酬的。但是作为一个从事文学的人来说，她对此是不满足的，因而她就放弃了这种写作风格。 
　　她曾经在华盛顿一家医院里做过护士，由于工作十分艰苦，身体垮了下来，待到健康恢复之后，不得不另找新的领域的工作；于是她作为一个病人的护理员开始到处游历，跟这位病人一起访问过欧洲。 
　查看完整　　

　　《小妇人》（英文原版）是一部小说化的家庭日记，马奇家的女人个性各有不同，然而个个都是艺术家，乔富有创造力，爱好写作，艾美优雅、自私，擅长绘画。贝思具有牺牲精神，经常弹琴。梅格高贵，虚荣，主要写剧本，演出和管理家务，她们的母亲则循循循善诱，营造了一种有威信，异常活跃而又自律的生活，她们最终种自得到了需要和应得的东西。小说家用朴实无华的手法描写马奇家四姐妹曲折起伏，温馨甜美的生活和命运，情感纯真，叙述生动，情节动人，《小妇人》（英文原版）由此成为美国文学的经典作品。受美国当时第一大思想家爱默生的影响，《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要，富有强烈的感染力，一个多世纪以来在全世界保持着稳定的销量，影响了一代又一代读者。《小妇人》是一本小说化的家庭日记，一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。这是一本自我抑制和自我表现相结合、实用主义和乌托邦思想并存的小说。美国内战期间…
　查看完整　　

　　露易莎·梅·奥尔科特，生于1832年，卒于1888年。她是“康科德的圣人”A.布朗森·奥尔科特的女儿。早期生活在一个高级知识分子和文人的环境中，很自然地在她还很年轻的时候就从事了写作。她的随笔《想入非非》有趣地描述了有一年在果树园里的经历。人们试图在那里建立一个理想的社会。 
　　奥尔科特小姐不得不去挣工资来增加家庭的收入，她去学校教书，做家庭教师，有时还替人缝补。由于她对此感到厌烦，于是就替报刊写些耸人听闻的故事，这些故事是有报酬的。但是作为一个从事文学的人来说，她对此是不满足的，因而她就放弃了这种写作风格。 
　　她曾经在华盛顿一家医院里做过护士，由于工作十分艰苦，身体垮了下来，待到健康恢复之后，不得不另找新的领域的工作；于是她作为一个病人的护理员开始到处游历，跟这位病人一起访问过欧洲。 
　　在文学方面几经尝试，奥尔科特小姐写下了《小妇人》一书，立即获得极大的成功，三年之内销售了八万七千册。这是她从心坎里写出来的书，她把自己生活中的琐事和在康科德她的三个姐妹都写进故事里去。后来她又写了《一个旧式的姑娘》、《小男人》、《乔姨的废料袋》、《八个堂表》和《盛开的玫瑰花》以及其他一些故事和随笔等。〈
^ 收 起　　

　　《小妇人》（英文原版）是一部小说化的家庭日记，马奇家的女人个性各有不同，然而个个都是艺术家，乔富有创造力，爱好写作，艾美优雅、自私，擅长绘画。贝思具有牺牲精神，经常弹琴。梅格高贵，虚荣，主要写剧本，演出和管理家务，她们的母亲则循循循善诱，营造了一种有威信，异常活跃而又自律的生活，她们最终种自得到了需要和应得的东西。小说家用朴实无华的手法描写马奇家四姐妹曲折起伏，温馨甜美的生活和命运，情感纯真，叙述生动，情节动人，《小妇人》（英文原版）由此成为美国文学的经典作品。受美国当时第一大思想家爱默生的影响，《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要，富有强烈的感染力，一个多世纪以来在全世界保持着稳定的销量，影响了一代又一代读者。《小妇人》是一本小说化的家庭日记，一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一对贯穿全书的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。这是一本自我抑制和自我表现相结合、实用主义和乌托邦思想并存的小说。美国内战期间，马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦却坚强乐观的生活。她们虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居赫梅尔一家。她们有也虚荣心，希望得到漂亮的衣服，吃到可口的食物，让上公主一样的生活。尽管充满幻想，她们的现实环境中依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美，对恋爱充满憧憬；二女儿乔是个“男仔头”，独立自主，矢志成为作家；三女儿贝思则是传统乖乖女，柔弱而惹人怜爱；小女儿艾美则钟爱绘画。故事追随这四位女性由女孩成长为小女人的岁月，讲述了她们不羁的爱情经历及她们各自追寻不同理想与归宿的过程。
^ 收 起