你误会了我——交谈中的女人和男人

　　自序
　　译序
　　章 不同的话语 不同的天地
　　第二章 不对等
　　——女人和男人，话不投机
　　第三章 “放下那张报纸，和我说说话！”
　　——聊天式谈话与报告式谈话
　　第四章 闲聊
　　第五章 “我来告诉你“
　　——独白与聆听
　　第六章 集体与竞争
　　——相左的风格
　　第七章 谁打断谁
　　——支配与控制问题
　　第八章 你敢！
　　第九章 “瞧着我，我在和你说话呢！”
　　——各年龄段交谈研究
　　第十章 容忍不对等
　　——开通交流渠道

　　本书作者是美国乔治大学著名的语言学教授，专门研究语言交际和语言风格，已出版的有关书籍十多种，本书是有代表性的一本。这是一部融科学性、知识性、实用性、趣味性于一体的新颖的社会语言学作品，它用通俗的笔调阐明女人和男人不同的说话风格及其对人际关系的影响，不仅具有一定的学术价值，而且还能帮助读者处理好男女交往中沟通受阻的问题。本书一结问世，就得到了美国各界人士的赞誉，曾雄居《纽约时报》畅销书排行榜近四年之久，曾译成二十多种文字，备受世界各地读者欢迎。