美英报刊导读

　　前言
　　一、美英报刊简介
　　1.美国报纸
　　1）The New york T／rues
　　2、The Washington Post
　　3、Los Angles Times
　　4、USA Today
　　5、The Wall Street Journal
　　6）The Christian Science Monitor
　　7）International Herald Tribune
　　2.美国新闻期刊
　　1、Time
　　2）Newsweek
　　3）U.S.News&World Report
　　4、Reader’SDigest
　　5）Fortune
　　6）Business Week
　　7）FarEastern EconomicReview
　　3.英国报刊
　　1、The Times
　　2）Financial Times
　　3）The Guardian
　　4、The Daily Telegraph
　　5）The Sun
　　6）The Economist
　　7）The Spectator
　　8）New Statesman
　　4.美英通讯社
　　1）AP
　　2）UPI
　　3）Reuters
　　4）PA
　　5.报刊内容与版面编排
　　1）报纸
　　2）期刊
　　6.报刊的政治倾向性
　　1）立场
　　2）党派属性
　　3）用词
　　4）对我国媒体的影响
　　5）擦亮眼睛，提高警惕
　　二、新闻写作
　　1.何谓News?
　　2.何谓Joumalese?
　　3.标题（Hea（iline）的重要性和类型
　　1）从形式和内容方面分类
　　2）从语言和文字技巧方面分类
　　4.标题特点
　　1）省略
　　2）时态
　　3）缩略词
　　4）小词
　　5.标题与知识
　　6.消息导语（Lead）种种
　　7.电头（Dateline）
　　8.新闻体裁（Types of JoLtrnalism）
　　9.消息（News）
　　10.特写（Feature）
　　11.社论和评论（Editorial& Commentary）
　　12.广告（Advertisement）
　　13.漫画（Cartoon）
　　14.新闻语言表达法
　　1）语法和句式特点
　　2）用词特点
　　3）弊病
　　15.常用的套语
　　16.常见的委婉语
　　17.常见的借喻词和提喻词
　　18.新闻用语
　　三、新闻语言解说
　　四、读报知识
　　五、学习方法
　　附录
　　参考书目
　　索引

　　周学艺，男，江苏丹阳人，1935年生。原北京大学出版社编审。
　　1958年考入北京大学西方语言文学系，攻读英国语言文学。1963年毕业后从事国际问题研究和英语教学工作，曾任北京大学英语系副教授，并在北大、清华等院校讲授过美英报刊文章选读等课程，1981-1983年在美国佛罗里达州立大学从事英美文学、美国历史和外交史的学习和研究，1989-1990年曾在纽约担任法庭翻译等工作。1991年任职于北京大学出版社，曾任该社外语编辑室副主任。

　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：美英报刊导读》是专为高等院校英语和新闻专业及涉外专业高年级学生学会如何读懂报刊及了解和学习西方新闻写作方法而编的，能较好地引导读者阅读美英办刊杂志。
　　《普通高等教育“十一五”国家级规划教材：美英报刊导读》为高等院校英语和新闻专业及涉外专业高年级学生学会如何读懂报刊及了解和学习西方新闻写作方法而编。大家知道，学习英语和新闻都要学会看报，所以本书也可供学习英文报刊课的学生参考及英语、新闻和外事工作者自修之用。