罗生门的玫瑰

　　贺词  英格丽特-诺尔
　　1．小小的红玫瑰
　　2．鸦雀无声
　　3．关键的经历
　　4．珍珠项链
　　5．猫桌
　　6．蜂蜇
　　7．任人捕杀
　　8．蜗牛壳
　　9．喝倒彩
　　10．小心玻璃
　　11．火烧火燎
　　12．鹦鹉病
　　13．笨羊脑袋
　　14．肉欲
　　15．苦杏
　　16．纯酒
　　17．毋忘我
　　18．软梨
　　19．棋盘
　　20．刺玫瑰
　　译后记

　　    英格丽特·诺尔（Ingrid Noll），1935年9月出生在中国上海，乳名“阿妹”，童年时代在上海、南京、桂林等地度过。
　　    小时候就喜欢写短篇故事，并成功地避开了父母的视线。1949年，14岁的英格丽特随家人一起回国定居，搬家前，她把这些作品都悄悄埋在了曾经住过的院子里。
　　    高中毕业后进入波恩大学学习德国文学与艺术史，后因故辍学。1959年嫁给一位医生，专心做家庭主妇，并成为三个孩子的母亲。
　　    孩子长大成人后，一天她在浴室里突然跳出一个想法：写一篇与谋杀有关的故事。1991年，第一部小说《公鸡之死》出版，并登上畅销书排行榜达35周之久。成名后的英格丽特佳作不断，有《幸福的寡妇》、《我的爱情之源》、《女药剂师》、《晚景凄凉》、《女秘书》、《猪爷爷》等。她的小说被译成英、法、日、俄、西班牙、意大利等20多种语言，影响遍及全世界。
　　    英格丽特·诺尔对中国怀有深厚的感情，自称是“中国的女儿”。1996年曾第二次访问中国。当她踏上童年时居住的国度时，不禁感概万千：“一段童年和家乡的生活扑面而来——那是多么美好的回忆：人，饮食，气息，声音，语言，植物，游戏，春节……
　　    曹乃云，笔名亦农。1945年出生于江苏南通，1969年于南京大学德语专业毕业，1973年起在上海华东师范大学德语系任教至仿。现为德语教授、中国作家协会会员。曾出访欧美等20多个国家，编、著、译文艺作品30余部，主要作品有《希腊古典神话》、《罗马神话》、《圣经童话》、《德意志童话》、《北欧童话》、《天使的沉默》、《梦中的家园》、《陌生的朋友》、《人类的伙伴》等。
　　    曹凌，1978年出生于上海市，现在德国罗斯托克大学学习。曾翻译出版小说《钻石之谜》等。

　　    一天，安娜发现丈夫的车上有一朵红玫瑰。以后，每星期都有一朵红玫瑰准时地出现。这朵艳红的小花搅乱了安娜平静的生活。送花的原来是一位年轻美丽的姑娘。为了排遣胸中的妒火，安娜开始沉迷于版画创作。与丈夫的不断误解，加速了夫妻感情的破裂。终于，花心的丈夫又一次投入了女友的怀抱，导致了一起扑朔迷离的谋杀案。
　　    本书原名《小玫瑰，红红的》，为德国当代著名女作家、侦探小说天后英格丽特·诺尔的最新力作。阴谋与爱情，历来为作家与读者喜爱的主题。这里有恋情、友谊、也有阴险、不忠和凶杀，可读性极强，非常生活化，令人拍案叫绝。
　　    英格丽特·诺1994年获德国葛劳赛侦探小说大奖，被誉为“撰写犯罪小说的王后”，是“当代最有成就的德语作家”。
　　    对于自己的写作生涯，英格丽特·诺尔说：“我并非是呕心沥血写下我的作品的，我是带着单纯的乐趣完完成一部又一部小说的。我最喜欢听的是，我的读者在阅读时也能获得同样的快乐。